Freie Bearbeitungen XII./Free Arrangements XII. [antikvár]

Die Neue Liszt-Ausgabe (NLA)*, die seit 1970 im Verlag Editio Musica Budapest erscheint, ist eine kriti-sche und zugleich praktische Ausgabe sámtlicher voll-endeter Musikwerke von Franz Liszt (1811-1886). In ihr werden generell die endgültigen Fassungen abge-druckt. Die früheren Fassungen sind nur dann im An-hang mitgeteilt, wenn wesentliche Bestandteile ihrer Textur in den endgültigen Fassungen nicht erhalten sind. Die erleichterten Fassungen sind ebenfalls im Anhang untergebracht. Die Supplementbánde der NLA enthalten Frühfassungen, wenn sie fiir die musi-kalische Praxis von besonderem Interesse sind.Die Gliederung der Serien ist wie folgt: I Werke fiir Klavier zu 2 HándenII Freie Bearbeitungen und Transkriptionen für Klavier zu 2 HándenIIIFreie Bearbeitungen und Transkriptionen für Klavier zu 4 Hánden und für zwei KlaviereIVWerke und Bearbeitungen für mehrere Instru-menteV Werke und Bearbeitungen für Orgel und Orgel mit sonstigen InstrumentenVI OrchesterwerkeVII Werke für Klavier und Orchester VIII Vokalwerke mit KlavierIXVokalwerke mit Orchester oder mit mehreren InstrumentenXChorwerke a cappellaAls Quellen dienen die zu Liszts Lebzeiten erschiene-nen Ausgaben, die (als Stichvorlage verwendeten) Autographen und die von Liszt korrigierten Abschrif-ten der endgültigen Fassungen der Werke. Als ergán-zende Quellen werden die Erstausgaben, Autographen sowie die autographen Abschriften und Entwür-fe der früheren Fassungen herangezogen. ** Die auf andere Instrumente übertragenen Fassungen werden ebenfalls als ergánzende Quellen berücksichtigt.Als Ergebnis der kritischen Untersuchung werden in der NLA die Fehler im Notentext korrigiert, seine