Fremde Im Haus [antikvár]

1 Am Freitag zwischen Weihnachten und Neujahr reisten sie von Black Isle ab. Unterwegs goß es die ganze Zeit, so daß die hochaufragenden Berge des Cairn-gorms, des Gebirgsmassivs im schottischen Hochland, und später dann die flachere, grüne Landschaft vom mittleren Teil Schottlands nur verschwommen zu sehen waren. »Schwarzer Freitag«, murmelte Calum, als er aus dem regennassen Fenster sah. Willa, seine Mutter, hatte ihn nicht gehört oder zog es zumindest vor, sich taub zu stellen. Sie blätterte die Seiten einer Zeitschrift um, in der sie gar nicht las, und schaute von Zeit zu Zeit zum Gepäcknetz hoch, um festzustellen, ob ihre zahlreichen Gepäckstücke noch alle vorhanden waren. Und ihr Gepäck war zahlreich, denn die Familie war im Begriff, aus dem nordöstlichen Teil Schottlands in das südlichere Edinburgh zu ziehen. Im Gepäckwagen war noch mehr von ihren Sachen, und dort befand sich auch Hamish, ihr Collie. Gegenüber von Calum saß Betsy, seine kleine Schwester. Sie kritzelte und malte und sang vor sich hin. Als sie mit ihrer Puppe Happy Families spielte, zappelte sie so herum, daß Spielkarten herunterfielen, die dann unter dem Tisch und ihren Füßen hervorgeholt werden mußten. Betsy legte eine Karte ab und runzelte die Stirn. Sie starrte ins Leere und zwickte ihre Mutter dann sacht in den Oberarm. »Was gibt's denn, Betsy?« »Spielt Tom Karten?« »Das weiß ich nicht, Schätzchen.« 5