French-english/english-french dictionary [antikvár]

PréfaceEn lançant, il y a quelques années, cette collection de dictionnaires de poche, Berlitz se proposait d'offrir aux touristes, étudiants et hommes d'affaires un ouvrage a la fois utile et pratique. Le meme souci préside aujourd'hui a sa révision.Fastidieuse et couteuse, la mise a jour d'un dictionnaire n'est pas chose fréquente. Berlitz a tourné la ditticulté en recourant a l'ordinateur, alimenté par une banque de données, procédé qui lui a permis de gagner en rapidité et en précision. Grâce a l'électronique, la seconde génération de dictionnaires Berlitz, entierement révisée, comporte un vocabulaire considérablement enrichi englobant environ 40% de mots en plus.Les lecteurs familiarisés avec nos précédentes éditions - 36 ouvrages publiés en 10 langues salueront l'apparition de deux nouveaux idiomes - portugais et serbo-croate qui portent a 54 le nombre total de titres disponibles.Un graphisme plus lisible, une meilleure présentation des adresses et l'introduction de nouvelles définitions caractérisent cette édition revue et augmentée. Outre les notions habituellement fournies par un dictionnaire, vous y trouverez:une transcription phonétique aussi simple a la lecture que du françaisun lexique gastronomique inédit qui vous aidera a décoder les menus a l'étrangerdes renseignements pratiques et diversifiés: indications horaires, nombres, conjugaison de verbes irréguliers, abréviations courantes et expressions usuellesEn sélectionnant, pour chaque langue, les quelque 12 500 concepts qui composent nos dictionnaires, nous avons évidemment tenu compte des besoins prioritaires de nos lecteurs - touristes pour la plupart.De format pratique - comme nos manuels de conversation et nos guides de voyage nos dictionnaires conviennent tout particulierement au voyageur d'aujourd'hui.Pour sa part, l'étudiant y trouvera le vocabulaire courant, en usage dans la vie de tous les jours.Si. au cours de vos déplacements, vous deviez rencontrer un mot nouveau, digne, a vos yeux, de figurer dans nos dictionnaires, faites-nous-en part. Il vous suffira d'envoyer une simple carte postale a la rédaction.