Bővebb ismertető
LA BLONDE INCONNUE DU TRIBUNAL ET L'ACCUSE ROMANTIQUEJOHN remarqua, une fois de plus, que la femme était entrée seule au tribunal. Gracieuse autant qu'un papillon dans une caverne, elle s'était installée au milieu de la grossiere foule polyglotte pour écouter attentivement, tandis que la cour martiale continuait a bourdonner.Il avait senti leurs yeux se rencontrer quand elle entrait et, en meme temps, senti dans son regard plus de pitié que de blâme. Il ne pouvait guere s'attarder : officier de Sa Majesté britannique, accusé de vol devant ses pairs qui allaient le juger, le capitaine-chirurgien John Powers n'osait se détourner de l'indignation que leurs sept visages concentraient sur le sien. Pourtant, tout au fond de lui-meme, il se laissait aller a l'illusion qu'Elle était venue pour lui tout seul.C'était la troisieme fois qu'il la remarquait. Chaque-occasion avait éveillé en lui un mélange d'espoir et d'inquiétude, aigu, bref au point d'etre une frustration.La premiere fois, il l'avait aperçue, depuis le parapet du fort, le jour meme ou il avait été confiné au quartier dans l'attente de son proces. Arpentant le terre-plein pour calmer sa rage, il s'était arreté devant une embrasure en entendant dans le port le bruit d'une chaîne d'ancre qui se déroulait. Il fut a temps pour la regarder descendre dans la chaloupe qui, du cargo, se dirigea ve;^s le quai Barrancas.