Bővebb ismertető
VORWORT
Diese Auswahlbibel enthált die Schrifdesungen aus der »Ein-heitsübersetzung der Heiligen Schrift« fíir die Feier der Ge-meindemesse an Sonntagen, Hoch- und Herrenfesten in den Bistümern des deutschen Sprachgebietes. Die handliche Aus-gabe der Lesungen und Evangelien aller drei Lesejahre in einem Band, ausgestattet mit knappén bibelkundlichen Einleitungen und Hinweisen zur gottesdienstlichen Feier des Wortes Gottes, wird háuslicher und gemeindlicher Bibellesung, Vorbereitung von Lektoren- und Predigtdienst, bewuBter Mitfeier der Litur-gie eine willkommene Hilfe sein.
Der Aufbau des Buches folgt der Gliederung des Liturgi-schen Jahres. Die Einfíihrungen in die gottesdienstliche Lese-ordnung wurden nach den liturgischen Büchern und begleiten-den amtlichen Dokumenten, besonders der »Pastoralen Ein-fiihrung in das MeB-Lektionar«, fíir diese Ausgabe erarbeitet. Biblische Schriften, die im sonntáglichen Gottesdienst in fort-schreitender Auswahl oder gröBerem Umfang gelesen werden, sind mit Einführungen nach der »Einheitsübersetzung« verse-hen. Das Druckbild des Bibeltextes schlieBt sich der »Einheits-übersetzung« an. Den einzelnen Perikopen wurden zusátzlich die Abschnittszáhlung und -überschriften der »Einheitsüberset-zung« vorangestellt. Dies dient erster inhaltlicher Orientie-rung, weist auch auf den gröBeren Zusammenhang hin, dem der im Gottesdienst gelesene Ausschnitt eines biblischen Buches entnommen ist. Schrágdruck im Text hebt das Hauptthe-ma der liturgischen Lesung hervor und láBt eine beabsichtigte Verbindung zwischen den Schrifdesungen einer MeBfeier er-kennen. Liturgierechtliche Bestimmungen sind sinngemáB wiedergegeben.
Auf den Ausdruck der Antwortpsalmen wurde verzichtet. Viele Psalmen finden sich im »Gotteslob«. Einzelausgaben des