Bővebb ismertető
Vorwort
»Ich habe von Ihnen etwas Neues gelernt«, sagte der hohe Finanzbeamte, den ich eigentlich um Rat fragen wollte in Sachen Reisespesenabrechnung. Er hatte noch nie etwas von der Möglichkeit gehört, daß leitende Mitarbeiter einen Verpflegungsmehraufwand von 150 Prozent beanspruchen können. Der Spitzenbeamte muß sich da keinen Vorwurf machen, denn erstens hatte ich ihn fem seines Fachgebiets angesprochen und zweitens wissen erstaunlich wenige unter den »Leitenden« von dem ihnen zugedachten Glück. Auch der angesprochene Steuerexper-te will nun prüfen, ob der entsprechende Verordnungspassus nicht auch seine Reisekostenabrechnungen etwas freundlicher gestalten könnte.
Mit guter Detailkenntnis kann man bei der Abrechnung seiner Geschäftsreisen manche Steuermark in der eigenen Kasse lassen, und das auf ganz legale Weise. Aber um den kräftig zu Buche schlagenden Kostenfaktor »Reisen« in den Griff zu bekommen, muß man schon vorher ansetzen. Viel Geld kann man sparen bei der Planung seiner Geschäftsreise, noch mehr allerdings, wenn man die benötigten Leistungen (Flüge, Hotels usw.) preiswert einkauft. Dazu bedarf es intimer Kenntnisse dieses weltweit operierenden Gewerbes und langjähriger Erfahrungen. Dieses Buch basiert auf beidem und will dieses Wissen an jedermann weitergeben.
Dazu muß man - wie bei vielen hochspezialisierten Gewerbezweigen - heute auch Dolmetscher sein, muß das Fachchinesisch übersetzen und abstrakte Begriffe verständlich machen. Leider lassen sich diese Begriffe nicht immer durch sprachlich anspruchsvollere Wörter ersetzen, leider läßt sich besonders bei fiskalischen und juristischen Sachverhalten nicht immer die Bürokratensprache vermeiden, wenn man handfeste Ratschläge geben will. Nur mit den richtigen Fachausdrücken kann man sich beispielsweise im Umgang mit Juristen und Steuerspezialisten ohne lange Umschweife verständlich machen. Aber auch bei Verhandlungen mit Reisekaufleuten hilft die Kenntnis des Fachjargons. Wenn Sie beispielsweise einen Flug-scheinverkäufer nach einem MPM-Ticket fragen, wird er Sie als sachkundig einschätzen und Ihnen die Zusatzflüge ausschrei-