Geschlecht und Liebe Heute [antikvár]

VORWORT ZUR DEUTSCHEN AUSGABE Das vorliegende Werk wurde erstmals in englischer Sprache veröffentlicht, und zwar gleichzeitig in England und den Vereinigten Staaten. In wenigen Jahren wurde es zum Standardwerk der angelsáchsischen Welt auf dem Gebiet der Sexualwissenschaft. Tatsáchlich gibt es nicht viele Englánder oder Amerikaner der jüngeren Generation, die es nicht kennen, denn es wurde in England und den Vereinigten Staaten in nahezu 500 000 Exemplaren verkauft. Es wurde in sámtliche Kultursprachen übersetzt und erschien, mit Ausnahme Rufilands, auch in den Landern hinter dem Eisernen Vorhang. In Japan wurde es sogar von drei verschiedenen Verlegern herausgebracht. Es liegen auch Ausgaben in Hindustanisch, Arabisch und Hebráisch vor. Der ungewöhnliche Erfolg dieses Buches láfit sich leicht erklaren, wenn man die Sexualliteratur der letzten zwanzig, dreifiig Jahre überblickt. Im grófién und ganzen nimmt diese vier Formen an: Bezeichnend für die erste Form sind die Bücher des Hollánders van de Velde, die erstmals vor etwa fünfunddreifiig Jahren erschienen. Er geht von der Voraussetzung aus, dafi viele junge Menschen die Anatomie und Physiologie des anderen Geschlechts nur wenig kennen und daher ungeschickte Geschlechtspartner sind. Im Mittelpunkt seines Werkes steht dementsprechend eine Beschreibung der Geschlechtsorgane und ihrer Funktion, insbesondere bei dem Geschlechtsakt. Er fand unzáhlige Nachahmer, und bald füllten sich - und füllen sich immer noch - die Schaufenster der Buchhandlungen mit Aufklárungsliteratur dieser Art. Aber es dauert nicht lange, bis der Leser entdeckt, dafi eine gewissenhafte Katalogisierung aller Muskeln und Nerven, die im Geschlechtsleben eine Rolle spielen, oder die Bettgymnastik, die er aus diesen Büchern erlernen kann, zwar Lücken in seinem Wissen füllt, in der Praxis aber nur untergeordneten Wert hat. Dumm oder naiv ist die zweite Form der Aufklárungsliteratur, die sich vorstellt, der Leser sei ein schwachsinniger Tölpel, der durch kindische Ratschláge glücklich gemacht werden könne. Es ist leicht, Bánde mit Ratschlágen anzufüllen, wie streitet euch nicht, seid nicht eifersüchtig, das Töpfchen im Schlafzimmer wirkt nicht erotisierend, die Frau mufi sich auch in der Ehe pflegen, um verführerisch zu wir-