Gold und Macht [antikvár]

Die Ausstellung Gold und Macht - Spanien in der Neuen Welt ist eines der herausragendsten kulturellen Ereignisse dieses Jahres in Österreich. Das Museo de América in Madrid, das bedeutendste Museum der voreuropáischen und kolonia-len Kulturen des hispanoamerikanischen Raumes, stellt zum erstenmal seine Schátze auBerhalb Spaniens aus. Der öster-reichischen Bevölkerung wird damit die Möglichkeit geboten, diese einzigartigen Kostbarkeiten aus prákolumbischer und kolonialer Zeit aus Spanisch-Amerika - eines uns wenig vertrauten Raumes und einer vergangenen Epoche - kennen-zulernen.Die Tatsache, daB diese einmalige Ausstellung in Österreich und Wien gezeigt wird, ist vor allém ein Verdienst des Ministerio de Cultura in Madrid und der spanischen Botschaft in Wien.DaB der berühmte Goldschatz der Quimbaya, kostbare gemalte Portráts von Vizekönigen, zarte Federbilder - um nur einige Beispiele zu nennen - dem österreichischen Publikum gezeigt werden können, ist vor allém der Organisation des Künstlerhauses und dem Museum für Völkerkunde zu danken.Unser besonderer Dank gilt auch Herrn Dr. Jüan González Navarrete, dem Direktor des Museo de América, und seinem Team, die mit groBem Einsatz mitarbeiteten, die Ausstellung in Wien zu verwirklichen.Ausstellungen wie diese tragen nicht nur dazu bei, das Interesse an fremden Kulturen zu wecken, sondern fördern auch in hohem MaBe das Verstándnis für diese Kulturen und bilden somit eine Grundlage für ein partnerschaftliches Ver-háltnis zwischen den Völkern. In der Hoffnung, daB möglichst viele Menschen unseres Landes diese Ausstellung ihrer Ein-maligkeit und ihrer kulturhistorischen Bedeutung wegen besu-chen mögen, wünsche ich der Prásentation in Wien besten Erfolg.Die Bestimmung jedes Kulturgutes ist es, gezeigt und mit anderen geteilt zu werden, besonders wenn es sich um Werke von so groBem Interesse handelt wie diejenigen, die in dieser Ausstellung des Museo de América, Madrid, prásentiert werden. Stücke groBer künstlerischer Bedeutung, Gegenstánde des táglichen Lebens, Beispiele der Volkskunst werden bei dieser Gelegenheit zusammen ausgestellt, damit wir durch sie die Geschichte eines Kontinents wieder aufleben lassen. Am Vorabend der Fünfhundertjahrfeier der Entdeckung Amerikás - ein Ereignis, das es erlauben wird, sich in die Bedeutung dieser historischen Begegnung der amerikanischen und der europáischen Kultur zu vertiefen - bietet sich diese Ausstellung als wirklich geeignetes Kulturgeschehnis an. Wenn die Geschichte den Dialóg zwischen den Völkern begünstigen soll, wird Gold und Macht - Spanien in der Neuen Welt ein gutes Beispiel dafür sein.In Zeiten, in denen die Europa-Idee nicht mehr der Traum einiger weniger bleibt, scheinen die kulturellen Verbindungen die beste Garantie für den Erfolg dieses Vorhabens zu sein. Und diese Verbindung, diese tiefgehende Übereinstimmung zwischen europáischen Völkern wird auch im jahrhunderte-alten Dialóg mit Amerika hervorgehoben, in dem Spanien eine so bedeutende Rolle spielte.So kann ich nur meine Genugtuung über diese Initiative des österreichischen Bundesministers für Wissenschaft und For-schung, Dr. Heinz Fischer, und des spanischen Kulturministe-riums zum Ausdruck bringen und hoffe, daB die gemeinsamen Bemühungen, die es ermöglichen, diese Ausstellung in ver-schiedenen europáischen Stádten kennenzulernen, dazu bei-tragen, das Kulturgut, das wir teilen, besser zu schátzen.Javier Solana Madariaga KulturministerDr. Heinz Fischer Bundesminister für Wissenschaft und Forschung