Bővebb ismertető
Eddigi eljárásomhoz híven most sem tettem az új kiadásban nagyobb változtatásokat, hanem csakis csekélyebb módosításokat engedtem meg magamnak, melyek a könyv lényegét nem érintik. Ezeknek részletezésébe nem bocsátkozom: csakis egyről tartom szükségesnek e helyen említést tenni. Az új kiadásba nem vettem fel a mértékekről, súlyokról és pénzekről szóló 227. fejezetet: egyrészt azért, mert ez inkább régiségtanba, mint nyelvtanba való: másrészt pedig azért, mert minden kiadásban változtatnom kellett rajta, minthogy a tudomány ezekre nézve nem tudott még végleges megállapodásra jutni.
A könyv külsejéről és áttekinthető technikai berendezéséről úgy hiszem, nem kell szólanom, valamint arról sem, hogy a korrektúrára a lehető legnagyobb gondot fordítottam. Ebben a nehéz munkában most is hű segítőm volt egykori tanítványom. Vayer Lajos főgimnáziumi tanár, kinek szíves fáradozásáért e helyen is köszönetet mondok.
Végül még arra kérem a t. szaktanár urakat, hogy ez új kiadást az eddig tapasztalt jóindulattal fogadni és becses észrevételeiket velem közölni szíveskedjenek.
Irtam Budapesten 1911. június havában.
Dr. Maywald.