Bővebb ismertető
Zum Buch Und hátte ich nichts mit dem Glauben zu tun, sie hátte mich dennoch herausgefordert, mich graphisch mit ihr auseinanderzusetzen - die Bibel - mit ihrer Kraft, mit ihren zu Kiesein geschliffenen Geschichten. Bei vielen Gespráchen wuchs der Wunsch nach dem Versuch, mit Bildern zu zeigen, warum diese Sammlung für uns das Buch5' geworden ist. Es wurde immer schwieriger, diese Geschichten" auszuwáhlen - wie kann man sich anmaBen, aus einem Extrakt zu extrahieren. Und dann die Ausführung - das Schwarz - das WeiB - die Grautöne - die Klarheit - ihre DifFerenziertheit - all dies lieB mich an die Lithographie denken, das Schreiben auf den Stein: eine seltsame Technik. Körperliche Kraft wird verlangt beim Vorbereiten des Steins, DifFerenziertheit bei der Zeichnung und wieder Kraft und DifFerenziertheit beim Handdruck. Diese Bilder sind gewachsen und wachsen weiter - jeder Zustand spiegelt ein neues Sehen und ein neues Überdenken. Die Abbildungen in diesem Buch sind nach heutigem Sprachgebrauch Originale. In kurzem Zeitraum überarbeitete ich die Lithos" meiner Lithographien und schuF einen Jetztzustand - vielleicht einen Ausgangspunkt zu neuem Sehen und neuem Überdenken. Neuss, den 2. Február 1986 Boris Fröhlich