Bővebb ismertető
UVODNA RIJECStjepan Mesicpredsjednik RepiiUike Hrvatskerepublika hrvatskapredsjednikHrvatskí je narod tíjekom svoje burne povíjesti cesto prolazio Icroz razdoblja u kojima su razlícítí dijeloví njegova nacíonalnog korpusa bili prísíljení napus-tatí svoj zavicaj, odlazeci zivjeti u druge zemlje. Razlicití su razlozí utjecalí na to, prije svega ekonomsld, políticld i vojni. Jedan od najvecíh egzodusa Hrvata dogodio se tíjekom 16. stoljeca, kada je Hrvatska, kao i vélik dío Europe, bíla ízvrgnuta osmanlíjskim prodoríma. Duga ratna stradanja i popratne zivotne neprilike prísilile su tada mnoge Hrvate da potraze spas í osnuju nov zívot í na podrucju Gradisca u danasnjoj Austríjí í Madarskoj te u bratíslavskome Itraju u Slovackoj. Bío je to tezak put, dug gotovo pola tisucljeca, ne samo put op-stanka u novoj zivotnoj sredíni nego í bőrbe za priznanje vlastitog ídentiteta i íntegriteta.Danas, uzimajucí u ruke ovu vrijednu monografiju, mozemo recí da smo dobili vodíc kroz tu povijest, njezínu znanstvenu verifikacíju í ínterpretaciju. Zainteresirani ce hrvatskí citatelj napokon moci na jednomu mjestu nací sve relevantne podatke o zivotu spomenutih hrvatskíh iseljeníckíh koloníja, kője su medu najstaríjím nasím iseljeníckím zajednícama. Premda je vríjedníh znanstve-níh prinosa o zivotu tíh hrvatskíh zajedníca vec bílo, sto od autora ove Icnjige, sto od drugíh znanstvenika í publicista, ova knjíga pruza sveobuhvatne podatke o zivotu tamosnjíh hrvatskíh zajedníca.Autorí, dr. sc. Tomíslav Jelíc í mr. sc. Zeljko Holjevac, pruzaju cjelovít i pro-dubljen povíjesno-zemljopisní príkaz zivota tamosnjíh Hrvata na spomenutím podrucjíma í u pojedíním naseljima. Povijesni uzrocí íseljenja iz Hrvatske, mjes-ta naseljavanja, demografska lo-etanja, vazníjí dogadají íz zivota, kulturna ba§-tína, danasnje stanje - sve je to jedínstvenom metodologijom obradeno u ovoj zanímljívoj knjízí. Ono sto ovoj studíji daje posebnu vrijednost jest cínjeníca da je vélik dio povijesne í statístícke dokumentacije verífíciran terenskím ístra-zivanjima, dok dodatnu zanímljívost daje velík broj fotografíja, grafíkona, tab-líca, katastarsldh planova í zemljívoda, kojí ízvrsno upotpunjuju matícní tekst. Tako ce knjiga, premda písana znanstvením stílom, zacíjelo privucí sírok krug citatel ja. Uz to, ona je na svoj nacín spomen-knjíga o zivotu gradiscanskih Hrvata u Madarskoj í slovackíh Hrvata, svijetli znak njíhove bastine.Stara je rijec: tko ne drzí do sebe, ne moze postívatí drugoga. Hrvatí u Madarskoj í Slovackoj u punom su smíslu dokazalí ístínítost te míslí. Nakon vise stoljeca te su hrvatske zajednice, premda zbog asímílacíje i drugíh razloga bro-jem smanjene, zívo nazocne u dvadesetak naselja u dvjema drzavama. Sacuvav-sí svoj hrvatskí ídentitet jedínstvenom bastínom obícaja, jezíka í vjere, ti su prírodni ogranci hrvatskoga naroda, kako navode autorí, danas potpuno uklop-Ijeni u madarsko í slovacko drustvo, cuvajuci stalne í dobre veze sa starom do-movinom. U nase vríjeme, kada cíjela Europa postaje obítelj naroda, a manjine dobívaju na vaznosti kao most díjaloga í boljega upoznavanja ízmedu naroda í