Bővebb ismertető
avant-propos
La plupart des grammaires d'autrefois légiféraient au nom de certains dogmes prétendument fondés soit sur la raison ou sur la logique, soit sur l'autorité de certains critiques « conservateurs ». Comme si une langue pouvait jamais etre considérée comme fixée! Et comme si, en définitive, le souverain maître n'était pas l'usage!
D'un autre côté certaines grammaires d'aujourd'hui, prenant texte des variations incessantes de la langue, «ce perpétuel devenirn, flottent, sinuent, tergiversent, se contredisent parfois ou n'osent se prononcer. On admet , on tolere , on peut dire , telles sont les locutions commodes et circonspectes dont elles abusent.
Justement éloignée, croyons-nous, de l'artifice des premieres, du débraillé des secondes, la grammaire que nous offrons au public et qui s'adresse a tous, se propose de constater, d'expliquer et de définir le bon usage, c'est-a-dire celui que perpétue, dans une évolution constante de la langue, la majorité des bons écrivains de notre temps.
Notre ouvrage n'est pas complet : quelle grammaire saurait l'etre? Du moins croyons-nous n'y avoir omis rien d'essentiel.
Nous nous sommes efforcé d'etre clair et succinct, expliquant en note l'origine des termes grammaticaux employés et évitant le plus possible de recourir a des mots pédants et rébarbatifs.
Une autre partie des notes qu'on trouve au bas des pages releve de la grammaire historique : outre qu'elles contribuent, sans vain appareil, a l'explication des faits grammaticaux exposés dans le corps du texte, elles peuvent, croyons-nous, discretement faciliter a nos lecteurs l'intelligence des auteurs classiques; et a ce titre elles nous paraissent avoir leur place marquée dans une Grammaire pour tous publiée par une maison d'édition qui s'enorgueillit a bon droit de sa collection de classiques français.