Bővebb ismertető
Vorwort zur 6. Auflage
Wie die drei übrigen Taschenbücher über unsere heimische Vogeiwelt haben auch die „Greifvögel und Eulen" eine überaus freundliche Aufnahme gefunden, weil sie einem echten Bedürfnis entsprachen und sich als Ratgeber bewährt haben. Das Bändchen umfaßt neben den Greifvögeln und Eulen auch die Hühnervögel, Tauben, Spechte, Rabenvögel und Vertreter einiger artenarmer Familien, zum Beispiel der Trappen, Kuckucke, Eisvögel, Racken und Hopfe, also Arten, die weder verwandtschaftlich noch durch ihre Lebensweise miteinander verbunden sind. Der Mehrzahl von ihnen kommt eine hohe wirtschaftliche Bedeutung zu, und nicht wenige sind unbedingt schutzbedürftig. Bedauerlicherweise ist noch immer in weiten Kreisen ein falsches Urteil namentlich über die Greifvögel und Eulen verbreitet. Sie werden für „schädlich" und „Räuber" gehalten, oftmals heute noch mit Gewehr oder Fallen rücksichtslos verfolgt und sind dadurch vielerorts dem Aussterben nahe gebracht worden. Sie sind jedoch völlig zu Unrecht verfemt und verdienen nach neueren wissenschaftlichen Erkenntnissen eine andere Beurteilung. Ihre Beute schlagen sie nicht aus Blutgier oder Mordlust, sondern in naturbestimmter Weise zur Erhaltung ihres Lebens und ihrer Art. Sie tragen dadurch regulierend und ausgleichend zur Erhaltung des Kräftespiels im Naturhaushalt bei. Das vorliegende Bändchen hat sich deshalb zum Ziel gesetzt, zur Zerstörung der rückständigen und irrigen Ansichten beizutragen. Darum wurde auch - gegenwärtig allgemein üblichen Bestrebungen folgend - die irreführende und mit Vorurteilen belastende Bezeichnung „Raubvogel" durch den Begriff „Greifvogel" ersetzt.
In Anpassung an das bereits veränderte Bändchen „Sumpf- und Wasservögel" erscheinen nunmehr auch die „Greifvögel und Eulen" in völlig veränderter Gestalt. Die neuen Abbildungen zeigen die Vögel nicht mehr in eine Landschaftsstaffage hineinkombiniert, sondern in charakteristischen Stellungen und Bewegungen, in unterschiedlichen Federkleidern, aber auch Einzelheiten des Gefieders, biologische Vorgänge und anderes mehr. Auch der Text wurde erweitert und verändert. Er enthält neben den speziellen Artbeschreibungen auch allgemeine Abschnitte über die Nahrung der Vögel, den Vogelzug und praktischen Vogelschutz, ferner Tabellen zur Bestimmung der Greifvögel im Fluge, der Ankunfts- und Wegzugszeiten und zur Brutbiologie sowie andere Hilfen.
Für die Ausstattung des Bändchens sei dem Maler Wolfgang Leuck ebenso wie dem Verlag bestens Dank gesagt. Möge auch die Neuauflage wieder vielen Menschen Freude bringen, ihre Kenntnisse erweitern und dazu beitragen, das Verständnis für die Natur und die Liebe zu ihr zu fördern! Naturliebe ist die Voraussetzung für einen erfolgreichen Naturschutz, und so ist zu hoffen, daß aus den Reihen der Benützer dieses Taschenbuches neue Verfechter des Naturschutzgedankens hervorgehen !
Neschwitz, im Mai 1972
Dr. Gerhard Creutz