Bővebb ismertető
EINLEITUNG
Die Vorgesciiichte der modernen Atomtheorie reicht über zweieinhalb Jahrtausende bis in die Anfänge der griechischen Philosophie zurück. Während sich die Naturwissenschaft immer neue Erkenntnisbereiche erschließt, dauert das Interesse an den antiken Ursprüngen dieser Entwicklung fort. Der vorliegende Band vereinigt Texte der griechischen Philosophen, die in der Zeitspanne zwischen der Mitte des 5. Jahrhunderts v. u. Z. und dem Ende des 2. Jahrhunderts u. Z. den Begriff des Atoms erdachten, die ältesten Systeme atomistischer Welterklärung schufen und die gewonnenen Einsichten propagierten und verteidigten. Die Auswahl ist umfassend und notwendigerweise zugleich begrenzt. Umfassend, insofern sie erstmals in deutscher Sprache die wesentlichsten Texte zusammenstellt und fast alle uns durch Werkreste kenntlichen griechischen Ato-misten zu Worte kommen läßt. Zu ihnen zählen Leuk-ippos, der Begründer der Atomlehre, Demokrit (Demokritos), der Schöpfer des ersten bis in die Einzelheiten durchgearbeiteten Systems des Atomismus, Epikur (Epikuros), der Erneuerer der atomistischen Lehre, und seine Schüler und Anhänger von Metro-doros und Hermarchos über Philodemos bis hin zu jenem Diogenes, der in der Steininschrift von Oinoanda dem antiken Epikureismus sein letztes großes Denkmal setzte. Mehrere dieser Texte werden vollständiger als in den bisher verfügbaren deutschen Teilübersetzungen vorgelegt. Das gilt insbesondere für die Reste des Hauptwerkes Epikurs, der 37 Bücher „Über die Natur". Deutsche Übersetzungen wich-
iP
J.f i J i • (