Bővebb ismertető
VORWORTDiese Ausgabe reclitfertigt sich durch sich selbst. Es geht nicht an, daß wir die größte Gesamtdarstellung der griechischen Kultur in deutscher Sprache länger brachliegen lassen, ein Werk einzigartiger Überschau und be-wimderungswürdiger Darstellung dem Wurm der Büche reien preisgeben. Wäre der Sinn der Geschichte allein SpezialWissenschaft vom Gewesenen, ohneLeben-formende Kraft, so hätten jene Philologen recht, die gegen Ende des vorigen Jahrhunderts das große Nachlaßwerk Burck-hardts wegen Mängeln in der Quellenbenutzung ablehnten. So aber richteten sie sich selbst. Neben der Einzelforschung, die kaltblütig und tastend Steinchen an Steinchen setzt, vermeintlich unbekümmert um den Tag und den Leser, eine Angelegenheit lediglich der kritischen Zerlegungsund Kombinationskunst, steht gleichberechtigt und mit der Aufgabe, einander zu erhellen, als ein seltenes Glück die Zusammenfassung. Durch sie wird das Erkannte meist erst wirksam, das vielleicht Wahre erst Erweiterung des Blickfeldes und damit bildende Macht. Da sie den Zusammenhang völl, bewegt sie sich auch in ihren besten Werken notwendig zwischen Gewußtem und Geahntem, drängt sie gerade in ihnen über Beschreibung der geschichtlichen Oberfläche hinaus zu einem Wesenhaften, das sie dahinter erschaut. Neben umfangreichem Sachwissen erwachsen aus einer verfeinerten Menschenkenntnis, einem untrüglicheren Gefühl für Lagen und Möglichkeiten, ruft sie im echten Leser jenen zusammengefaßten Trotz als Antwort herauf, der nach Stunden erweiternder Lektüre wie nach Gesprächen mit einem großen Menschen unbekümmert, nur härter nach seiner Aufgabe zurückverlangt. Damit mündet die Geschichte wieder wirkend in das große Leben, ihr Sinn ist erfüllt.Diese Gedanken leiteten unsere Ausgabe. Nur aus ihnen wurde die Berechtigung geschöpft, das gleichsam Angeschwemmte: Wiederholungen, Verbreiterungen, Fußnoten und Nachträge, auszulassen, die aus dem Drang nach akademischer Vollständigkeit und Ausnutzung der Quellen entstanden, ohne dem Gesamtbild Wesentliches hinzu-_