Bővebb ismertető
VORWORT Das Fachgebiet der Chemischreinigung von Textilien, Pelzen und Lederwaren ist durch das Auftreten der Chemiefasern und der Kunststoffolien wesentlich erweitert worden. Aus dem empirischen Wissen und handwerklichem Können habén sich fundierte Erkenntnisse und Verfahren entwickelt. Mit der Entfernung der sowohl von auBen als auch vom menschlichen Körper her auf die Kleidung gelangenden Verschmutzungen und Verfleckungen ist die Dienstleistung des Chemischreinigers noch lange nicht beendigt. Die physiologische Aufgabe der Kleidung gegenüber dem menschlichen Körper, welche durch die Benützung teilweise blockiert worden ist, muí3 durch die chemische Reinigung wieder voll ermöglicht werden. Dazu gehört eine für das jeweilige Kleidungsstück optimale Wármerückhaltung oder Warmeabweisung, ein guter SchweiCtransport und eine auch für den bekleideten Körper ausreichende Hautbelüftung. Diese Forderungen sind nicht automatisch mit jedem bsliebigen Reinigungsverfahren zu erreichen. Man muB sowohl die Behandlung im organischen Lösungsmittel als auch die Nachbehandlung auf die jeweiligen Gegebenheiten und Anforderungen einstellen. Die Verfahren der Chemischreinigung laufen also nicht automatisch ab, sondern sie müssen vom Fachmann gesteuert werden. Das vorliegende Buch soll dafür sowohl die theoretischen als auch die praktischen Hinweise geben. Das Ziel heiBt: Saubere und hygienische Kleidung. Schon seit Jahren bemühen wir uns in Hohenstein im Laboratórium, im Versuchsbetrieb und im engsten Kontakt mit der gewerblichen Wirtschaft, mitzuhelfen, die Lehre der Chemischreinigung aufzubauen und abzugrenzen. Der Unterzeichnete hatte dabei das Glück, tüchtige Mitarbeiter an seiner Seite zu wissen. So darf insbesondere der Verfasser dieses wohl ersten, die Theorie der Chemischreinigung behandelnden Buches als ein Autor angesprochen werden, der sich seit Jahren in seiner Lehrtatigkeit wie auch als Wissenschaftler und Techniker kritisch und erkennend mit Theorie und Praxis der gesamten Reinigungsprobleme befaBt. Wie in alien ausgereiften technischen Wissenszweigen, wird man auch bei der Lektüre dieses Werkes die Richtigkeit des Wortes von G. C. Lichtenberg bestatigt finden: Es gibt nichts Praktischeres als eine richtige Theorie. Möge .sie unsere Arbeit ausleuchten, so daB wir immer wissen was wir tun. Hohenstein, Herbst 1963 Prof. Dr.-Ing. Ottó Mecheels