Bővebb ismertető
A Győri Nyelvi Mozaik 2. számú kötetét ajánljuk szíves figyelmébe. A kötet célja, hogy ígéretünkhöz hűen a XIII. Alkalmazott Nyelvészeti Kongresszuson Győrött elsősorban a szaknyelvi kommunikáció témakörével foglalkozó szekcióban elhangzott és „A többnyelvű Európa" című központi kötetünkből kimaradt tanulmányok is megjelenjenek.
A kötet szerzőinek többsége a hazai felsőoktatásban dolgozik. A szerzők méltán hangsúlyozzák, hogy a szaknyelv a szakmai kommunikáció megvalósításának egyik fontos eszköze. Az eredményes szakmai kommunikáció azonban döntően függ az adott szituációtól, a tárgyalás témájától, valamint a kommunikációs partnertől. A szaknyelvi képzés célja nem a számtalan terminológiai meghatározás elsajátítása, hanem egy meghatározott, profilorientált szakszókincs alkotó jellegű, tárgyalási és vita szinten történő használata. Módszertanilag fontos a változó terminológia nyomon követése, a releváns elemek rögzítése, valamint a hallgatói tudásszintnek megfelelő szelektálása.