Hamlet [antikvár]

PREFACE The New Clarendon Shakespeare aims primarily at prcsenting the text in such a way that it can be easily read and understood. The language of Shakespeare presents considerable difficulties to the beginner, difficulties which are constantly overlooked by readers familiar with the plays. But the answers of examination candidates, even at the university stage, often reveal unexpected ignorance of common Elizabethan usage and vocabulary. In this edition, therefore, the main emphasis has been placed on the interpretation of words and phrases, rather than on such linguistic matter as received much space in the old Clarendon Press editions of Clark and Wright. The notes have been divided, short glosses being placed below the text, while the more difficult passages are reserved for the commentary at the end. The latter, in the introductions to each scene and in the notes on individual lines, alsó gives full attention to points of literary and dramatic interest which have rightly come to the fore in modern teaching of English literature. Discussion of the true text and a few other more difficult notes are printed in smaller type within square brackets. The commentary and the introduction are supplemented by a substantial selection from the best criticism of the play, both old and new: a feature in which this edition of Shakespeare follows the plan set by the Clarendon English series. Here somé matter will be found suitable for more advanced students, and the inclusion of varying opinions will provide material for reflection and comparison. It is the belief of the General Editor that students can best be taught to eriticize by the provision of material which they can use as a starting-point as well as a model.