Bővebb ismertető
Vorwort Die Autoren habén ein Werk vorgelegt. das, so würde man zunáchst meinen, die ganze Medizin auf das Problem der Bewaltigung überschüssiger und toxischer Radikalionen reduziert. Sieht man einzelne Kapitel genauer an, erkennt man. daB ein wichtiges Buch entstanden ist. das alle Teildisziplinen der inneren Medizin befruchtet. Denn, ob gesund oder Befindensstörung, chronische Krankheit, Tumor oder Rekonvaleszent, alle funktionellen oder pathophysiologischen Leistungen unserer Gewebe und Organe habén ein Problem gemeinsam: Sie laufen bei niedrigem Druck und niedriger Temperatur in wáBrigem Milieu ab. Damit sich Leben überhaupt entwickeln konnte und dem einzelnen auch bei voller körperlicher und geistiger Leistungsfahigkeit eine angemessene Lebenszeit erhalten bleibt, müssen stets alle chemischen Reaktionen beschleunigt werden. Wenn dafür auch die Biochemie vielfáltige enzymatisch gesteuerte Reaktionen verantwortlich machen kann, wird viel zu wenig bedacht, daB immer auch nichtenzymatische Katalysen in Form von Redox-Reaktionen unter Beteiligung von Radikalionen das biologische FlieBgleichgewicht steuern. Die bei biochemischen Reaktionen háufig entstehenden Radikalionen werden vom Organismus für den Redox-ProzeB selbst oder andere katalytisch gesteuerte Reaktionen wieder eingesetzt bzw. im ÜberschuB auftretende werden unschadlich gemacht. Entgleisen diese Prozesse, wie dies tatsáchlich bei jeder Erkrankung in irgendeiner Weise der Fali ist, muB steuernd eingegriffen werden. Gegenwártig setzt sich zunehmend die Erkenntnis durch, daB durch Substitution von Radikalenfángern - orthomolekulare Medizin" - jede Therapieweise verbessert bzw. damit im Vorfeld von Erkrankungen práventiv eingegriffen werden kann. Dies ist für eine streBgeplagte, umweltbelastete und überalternde Bevölkerung von besonderer Bedeutung. Im vorliegenden Werk habén zwei renommierte, praktisch orientierte Wissenschaftler Möglichkeiten und Grenzen der orthomolekularen Medizin in einer bisher nicht erreichten Dimension dargestellt. Dem Buch ist eine weite Verbreitung bei Praktikern und Theoretikern zu wünschen. Herrn Lenzen vom Kari F. Haug Verlag gilt besonderer Dank für die rasche Realisation des Druckes und der Ausstattung des Buches. Hartmut Heine Herdecke, im Sommer 1994