Bővebb ismertető
Vorwort.
Ein Werk über Serumtherapie und experimentelle Therapie, das von ersten Autoritäten bearbeitet speziell die Bedürfnisse der Klinik und des Praktikers berücksichtigt, war bisher nicht vorhanden. Bei den praktischen Aerzten ebenso wie in der Klinik bestand aber ein Bedürfnis nach einem therapeutischen Nachschlagewerk für den wichtigen Zweig der modernen Therapie unter Vermeidung von allem, was dem praktizierenden Arzte — mit Recht oder Unrecht — als wissenschaftlicher Ballast erscheint.
Wie ich hoffe, wird aus diesen Gründen ein solches Hand- und Nachschlagewerk dem Praktiker willkommen sein und gleichzeitig durch Popularisierung der neuesten Forschungsergebnisse dem therapeutischen Fortschritt dienen.
Dadurch, dass jeder Forscher den Abschnitt bearbeitete, der sein eigenstes Gebiet darstellt, ist die wissenschaftliche Bedeutung der einzelnen Beiträge von vornherein gesichert. Den Nachteil einer solchen Verteilung: die fehlende Einheitlichkeit der Darstellung, zu vermeiden hat der Herausgeber sich bemüht und hofft, dass im vorliegenden Werk dieses Bestreben von Erfolg begleitet war. Die Hauptrichtschnur, die den einzelnen Mitarbeitern für die Bearbeitung ihrer Abschnitte gegeben wurde, war die folgende:
„Das Werk ist dazu bestimmt, in erster Linie der Klinik und dem Praktiker die Fortschritte der biologischen Wissenschaften, soweit sie therapeutischer Natur sind, zu vermitteln. Das Theoretische soll daher nur so weit behandelt werden, als es zum Verständnis des Therapeutischen erforderlich ist."
Möchte es durch Einhaltung dieser Prinzipien gelungen sein, ein für die Praxis brauchbares Werk zu schaffen.
BERLIN, den 1. März 1910
Der Herausgeber
A. Wolff-Eisner