Hangverseny a halastónál [antikvár]

Bevezető szövegMennyivel szegényebb lenne ez az agyontechnizált, komputervezérelt világunk, ha érzéketlenek lennénk az állatok, emberhez hasonlatos ösztöneinek ezernyi megnyilvánulásával szemben, - mint pl. az állatok magakelletésének gyönyörállapota, a nőstényért való párviadal a himek között, fészekrakásuk reményteli csicsergő öröme, vagy kicsinyeik számára a sokszor veszélyes élelembeszerző kőrútjuk megfigyelése, stb.Az állatok is egy nagy közösség, - az univerzum -tagjai, melyek különböző régiókban egymásra vannak utalva, a természet körforgásának törvényei szerint élnek és pusztítják egymást.Ebben a kis fabulában, egy pár állat, főleg az énekesmadarak artikulaciójával és a hangszerek képzettársításával játszogattam, ha nem is virág, - de madárnyelven.Ugyanakkor lényegesnek véltem ama szabály betartását is, miszerint egy idegen nyelvet az unalmas adathalmaz begyűjtése helyett, jobb szórakozva tanulni és szórakoztatva tanítani. Éppen ezért kis - és nagyobb gyermekek számára nagy szeretettel írtam, németre fordítottam és illusztráltam e kis állatmesét. Úgy érzem célomat elértem, szívesen időzünk a kis állatok társaságában, melyek éppen most idegen nyelven, németül beszélnek egymással.ÜBp. 1994.Rojkóné Bakos Ibolya