Bővebb ismertető
Das Innere eines alten, verödeten Maurenschlosses
Durch die Seitenfenster fallen Strahlen der untergehenden Sonne. Almansor allein.
Almansor: Es ist der alte, liebe Boden noch, Der w^ohlbekamite, buntgestickte Teppich, Worauf der Väter heü'ger Fuß gevi^andelt! Jetzt nagen Würmer an den seidnen Blumen, Als M^ären sie des Spaniers Bundgenossen. Es sind die alten, treuen Säulen noch, Des stolzen Hauses stolze Marmorstützen, Woran ich oft mich angelehnt als Knabe. Oh, hätten tmsre Gómeles und Ganzuls, Abenkerragen und hochmüt'ge Zegris So treu vv^ie diese Säulen hier, getragen Den Königsthron im leuchtenden Alhambra! Es sind die alten, guten Mauern noch. Die glattgetäfelten, die hübsch bemalten, Die stets dem müden Wandrer Obdach gaben! GastHch gebUeben sind die guten Mauern, Doch ihre Gäste sind nur EuF imd Uhu. Er geht ans Fenster.
Still bleibt's! Nur du, o Sonne, hörtest mich;
Mitleidig schickst du mir die letzten Strahlen,
Und streust mir Licht auf meinen dunkeln Pfad!
Du, güt'ge Sonne, hör meüi dankbar Wort:
Entflieh auch du nach Mauritaniens Küste,
Und nach Arabiens ewig heitrer Flur; -
Oh, fürchte Don Fernand und seine Räte,
Die Haß geschworen allem schönen Lichte;
Oh, fürchte Donna Isabell, die Stolze,
Die, im Gefunkel üirer Diamanten,
AUein zu glänzen glaubt, wenn Nacht ringsum;
Oh, flieh auch du den schlimmen, span'schen Boden,
10
15
20
25