Heinrich Heines Sämtliche Werke in zwölf Bänden 11-12. (gótbetűs) [antikvár]

Iraitiiiftfciiß JiíllaníJ^. 'glorrcbe ^ur '^orrcbc. 3iUe id) t)eruel)iue, ift bie äiorrebe äu ben „^¦i-aiiáofitdjeii 3uiiänbeu" in einer fo üerfliiiumelten ©efialt erid)ieuen, bafj mir niűl)I bie obliegt, fie in il)rer nriprünt]lid}en ()cit f)erait§äUöei)en. Qnbem ic^ nun i)ier einen bejonberen brud baoon liefere, bitte xő) mir feine§iDe(i§ bie 9Ibfid}t beigu^ meffen, al§ rooHte iä) bie jefeigen 9Jíad}íljabcr in Seutid^lanb gans befonberS rei_^en ober gar beleibigen. uielme^r iueine Sluebrüde, fouiel e§ bie aSa^r^eit erlaubte, ^u niä|igen geiud^t. Sd) war besíiaíb nic^t wenig üerrounbert, aí§ i^ inerfte, bafe man jene Sorrebe in S)euííd}íanb noc^ immer für SU ^erbe gehalten. :5iieber @ott! ma§ foll ba§ erft geben, wenn ic^ mal bem freien ^erjen erlaube, in entfeffelter Siebe fic^ ganj frei au§juipred;)cn! Unb eá fann ba^u iommen. Sie miber; lüärtigen Síad^ridjíen, bie täglid) über ben 3íí)ein ju un§ _^erüber; ieuf^en, bürften micf) iüoi)l ba^^u bemegen. ^sergebené fu^t if)r bie greunbe be6 5>aterlanbe§ unb ii)re'@ruubiät;e in ber öffent; licl^ai SJceinung Ijerab^umürbigen, inbem iL)r biefe aí§ „fran: Süfifdie 3íeüoluítonéIeí)ren" unb jene ale „fran<^öfiid)e ^^^artei in ®eutid)lanb" oerfdjreit; benn i^r fpefuliert immer auf allee, ivas íd)lec^í im beuífd)en Síoífe ift, auf 9íationaI^a^, religiöfen unb politiid^en Slberglauben unb ÍDummí^eit überhaupt. 2iber ii)r mißt nid)t, bafe aud) S)eutic^lanb nid)t mei)r burd^ bie alten Iniffe getäuidjt werben fann, baß fogar bie ©eutidien ge^ merft, roie ber S^iationaltjaB nur ein SJUttel ift, eine 9iation burd^ bie anbere äu fned^ten, unb roie e§ überfiaupt in ©uropa feine Stationen mei)r gibt, fonbern nur swei Parteien, lüoüon bie eine, Siriftofratie"genannt, ftd) burd} ®eburt beuorrec^tet bünft unb alle ^errlid)feiten ber bürgerlid)cn ©efellfd^aft nfur--piert, mä^renb bie anbere, SDemofratie genannt, t^re unüer= äufeerlid^en SJceufd^enrec^te üinbigiert unb jebeä ©eburtépriüt; legium abgeid)afft t)aben will, im Flamen ber äSernunft. aßaf)ri lid), ibr fülltet un§ bie l)immliid^e ^^^artei nennen, nid^t bie franäöftidE)e; benn [ene ©rflärung ber 3}íeníd^enred^te, worauf