Herkules und der Stall des Augias [antikvár]

po lybios berichtet: Nach der Erzáhlung des guten altén Gustav Schwab soll die fünfte Arbeit, die Herkules im Dienste des Königs Eurystheus verrichten muBte, darin bestanden habén, da8 er den Stall des Augias in einem Tage ausmistete. Nun kommt es mir nicht zu, etwas über einen deutschen Dichter zu sagen. Ich bin Grieche. Ich heiBe Polybios und stamme aus Samos. Da jedoch Gustav Schwab seine Erzáhlung auf die Berichte griechischer Dichter hin verfaBte, kommt es mir zu, etwas über die Dichter meines Volks zu sagen. Ich beschaftige als Sekretar unseres Nationalhelden Herkules deren einige. GewiB, Homer und Hesiod, die reprásentabelsten Dichter unseres Jahrhunderts, konnten wir uns nicht leisten, das überstieg bei weitem unser Budget, die sechsundzwanzig Verse im zwölften Gesang der Odyssee kamen teuer genug zu stehen: Die Dichter, mit denen ich mich zum taglichen Bedarf der Pro-