Bővebb ismertető
LAWRENCE BLOCK StraßenraubEinige hundert Meter vor der Tankstelle nahm ich den Fuß vom Gaspedal. Ich trat gerade auf die Bremse, als mein Bruder Newton die Augen aufmachte und sich auf seinem Sitz aufrichtete.Wir haben höchstens noch eine Gallone Benzin im Tank, wenn es überhaupt noch so viel ist, sagte ich. Vor uns liegt für hundert Meilen nichts als Sand und eine Menge Kakteen, und davon habe ich jetzt schon genug.Er unterdrückte mit einem Handrücken ein Gähnen. Ich bin wohl eingeschlafen, sagte er.Allerdings.Er gähnte noch einmal, während ein Mann, der etwas älter war als wir und vor dem Haus gesessen hatte, aufstand und langsam auf uns zukam. Er trug einen breitkrempigen weißen Hut als Sonnenschutz und ein Paar Latzhosen. Mit dem Haus war es nicht weit her. Es war im Grund nicht mehr als eine einstöckige Bretterbude mit einem flachen Dach. Die Garage daneben mußte zur gleichen Zeit und von demselben Architekten gebaut worden sein.Der Mann kam um das Auto herum auf meine Seite, und ich sagte ihm, er solle den Tank vollmachen. Normal, sagte ich.Er schüttelte den Kopf. Ich habe nur Super, sagte er. Geht das in Ordnung?Ich nickte, und er ging wieder um das Auto herum und fing an, den Tankdeckel abzuschrauben. Er hat nur Super, sagte ich; ich war darüber nicht gerade begeistert.Damit läuft der Motor genauso gut wie mit Normal, Vern.