Histoire de la révolution francaise depuis 1789 jusqu'en 1814. II. (töredék) [antikvár]

CHAPITRE VII.Depuis le 21 janvier 1793 jusqu'au 2 juin.La mort de Louis XVI rendit les partis irrécon-ciliables, et augmenta les ennemis extérieurs de la révolution. Les républicains eurent á lutter contre toute l'Europe, contre les nombrenses classes de mécontents et contre eux-mémes. Mais les Monta-gnards, qui conduisaient1 alors le mouvement popu-laire, se croyaient trop engagés pour ne pas2 pousser les clioses á l'extréme. Effrayer3 les ennemis de la révolution, exciter3 le fanatisme du peuple par des discours, par la présence des dangers, par des in-surrections; rapporter tout á lui4, le gouvernement et le salut de la république; lui communiquer3 le plus ardent entliousiasme au nom de la liberté, de Végálité et de la fraternité; le maintenir3 dans ce violent état de crise pour se servir de ses passions et de sa force: tel5 fut le plan de Danton et des Montagnards qui l'avaient pris pour chef.1) Das Imperfekt wegen der ergánzenden oder erláuternden Beifügung im Relativsatze. Vgl. Benecke, Gr. II, S. 253, § 116, 6.2) ne pas zusammen vor dem Infinitiv ist nach Ac. la fagon de parler la plus usitée." 3) Der Infinitiv ohne Praposition steht als Subjekt gleich einem Substantiv. 4) lui = au peuple.5) tel das, solches; tel zur Hervorhebung und Hinweisung auf die vorangelienden Subjekte im Infinitiv.