Bővebb ismertető
Vorwortzur zweiten Auflage.Nachdem die Vakminitechiük im Laboratorium" nach kurzer Trist vergriffen war, wurde sie von mir in den Jahren 194143 während meiner Tätigkeit an der Albertus-Universität für eine zweite Auflage überarbeitet. Die Druckstöcke für die neuen Abbildungen waren schon zum großen Teil hergestellt, als am Ende des Krieges neue Papierbewirtschaftungsbestimmungen die Drucklegung verhinderten. Etwa zur gleichen Zeit erschien in Amerika, wie ich erst 1949 erfuhr, ein unveränderter Abdruck*) der 1. Auflage in deutscher Sprache.Die weitere Überarbeitung des Manuskriptes konnte erst in den auf die Besetzung von Kothen (Anhalt) folgenden Monaten wieder aufgenommen und im Sommer 1945, kurz vor meiner Berufung an die Martin Luther-Universität HalleWittenberg, abgeschlossen werden.Den tatkräftigen Bemühungen des Rudolf A. Lang Verlages ist die Ver-wirkliclumg des Planes für eine zweite Auflage zu verdanken. Da nun videder einige Jahre Vergangen waren, konnte das Manuskript dem Drucker nicht ohne Nachtragungen übergeben werden. Einer erneuten Überarbeitimg stellten sich jetzt fast unüberwindliche Sch-ivierigkeiten entgegen, denn die zur Verfügung stehenden Bibliotheken hatten inzwischen erhebliehe Verluste erlitten und wiesen größere Lücken besonders an physikalischen Zeitschriften auf.Die Verdoppelung des Bnchtimfanges ist durch die eingehenderen Ausfühnmgen über die Werkstoffe (Teil A), durch die Beschreibung der Behandlung der Werkstoffe (Teil F) sowie durch zahlreiche Ergänzungen aller Art bedingt. Wegen dieser Erweitenmgen hielt ich auch die Umänderung des Buchtitels in HochVakuumtechnik" für angebracht. Nach wie vor soll es aber ein Hilfsbuch für das Laboratorium sein.Während mir alle Kleinarbeit bei der ersten Auflage selbst überlassen blieb, schulde ich mehreren Mitarbeitern, so Erau L. schumann noch während der Kriegszeit, Herrn Dr. H. Schwieger, besonders aber den Herren H. Giese, W. Bertkam und Dipl.-Phys. G. Blankenburg für ihre Hilfe bei den Vorbereitungen zur zweiten Auflage und dem Korrekturlesen großen Dank.Halle/S.,G. C. MönchAugust 1950*) G. Mönch: Vakuumtechnik im Laboratorium (Ann. Arbor, Midi. (1944)).