Bővebb ismertető
ZUR EDITIONDie Neue Badi-Ausgabe (NBA) ist eine Urtextausgabe; sie soll der Wissensdiaft einen einwandfreien Originaltext der Werke J. S. Badis bieten und gleidizeitig als zuverlässige Grundlage für praktisdie Aufführungen dienen. Sie ersdieint in adit Serien:I: KantatenII:Messen, Passionen, oratorisdie WerkeIII:Motetten, Choräle, LiederIV;OrgelwerkeV:Klavier- und LautenwerkeVI:KammermusikwerkeVII:OrdiesterwerkeVIII:Kanons, Musikalisdies Opfer, Kunst der FugeWerke, die als Fragmente erhalten sind, werden ebenso in die Bände der einzelnen Serien eingeordnet, wie die vollständig erhaltenen; nadiweisbare versdiollene Kompositionen werden in den Kritisdien Beriditen erwähnt. Werke von zweifelhafter Editheit werden im Sdilußband jeder Serie veröffentlidit; Werke, die mit größter Wahrsdieinlidikeit unedit sind (z. B. die Lukaspassion), werden in die Ausgabe nidit aufgenommen.Jeder Band enthält eine Inhaltsübersidit, in der audi die inhaltsmäßig zu diesem Band gehörenden versdiol-lenen Werke angeführt werden; bei diesen im Band nidit abgedrudcten Werken wird auf die Stelle innerhalb der NBA verwiesen, an der sie erörtert werden. Über kleinere Varianten eines Werkes (Lesarten") orientiert der Kritisdie Beridit. Ist ein Werk in mehreren Quellen mit Abweidiungen größeren Ausmaßes überliefert, so werden sämtlidie Fassungen abgedrudct, die mit hinreidiender Sidierheit auf J. S. Badi zurüdc-gehen. Für die Ausgabe werden die Nummern des Thematisdi-systematisdien Verzeidinisses der musika-lisdien Werke von Badi (BWV) von W. Sdimieder beibehalten. In größeren Werken werden die einzelnen Sätze mit Rüdcsidit auf die Praxis numeriert, und zwar im allgemeinen in Übereinstimmung mit dem BWV. Diese Numerierung verficht jedodi keine Ord-nungsgrundsätze, sondern stellt lediglidi ein Zählprinzip dar.Mit Ausnahme der Werktitel sind sämtlidie Zusätze des Bearbeiters innerhalb des Notenbandes gekennzeichnet, und zwar Buchstaben durdi Kursivdruck, Bögen durch Punktierung, sonstige Zeichen (z.B.Ornamente) durch kleineren Stidi. Daher werden alle der CJuelle entnommenen Buchstaben auch dynamische Zeichen wie f, p, usw. in geradem Druck wiedergegeben.Als Werktitel werden normalisierte Titel gewählt, die originalen Titel können dem Kritisdien Beridit entnommen werden; Satzüberschriften werden dagegen im originalen Wortlaut wiedergegeben. Die Akzidenzien sind nach den heute geltenden Regeln gesetzt. Zusatzakzidenzien, die vom Bandbearbeiter nach eigenem Ermessen gesetzt wurden (die also nicht durch die Umschreibung nach den heute gebräudilichen Regeln notwendig wurden), werden in kleinerem Stidi wiedergegeben.Um ein möglichst getreues Bild von der Ausführung des Continuo zu vermitteln, wird die Zahl der erhaltenen Continuo-Stimmen audi da mitgeteilt, wo keine Angabe über das Instrument vorliegt, dem die Stimme zugedacht war. Transponierte Continuo-Stimmen erscheinen dabei grundsätzlidi als Organo" (fehlt diese Bezeidinung im Original, so wird sie kursiv gedruckt). Diese Angaben sind jedodi nur dann möglich, wenn die Originalstimmen einschließlich der Dubletten erhalten sind. Sie bezeichnen in jedem Falle nur die sicher nachweisbare Mindestzahl der beteiligten Spieler ohne Rücksicht darauf, ob die Mitwirkung noch weiterer Instrumente aus unserer Kenntnis der Bachsdien Praxis heraus angenommen werden muß. Der Text wird mit Beibehaltung alter Wort- und Laut-formen, aber in moderner Reditschreibung, wiedergegeben.Zu jedem Notenband erscheint ein gesonderter Kriti-sdier Beridit. Ein emsthaftes Studium der im Notenband abgedruckten Werke ist nur möglich, wenn der Kritische Bericht herangezogen wird.