Bővebb ismertető
I. Einleitung
1. Holocaust-Literatur
Seit einiger Zeit hat sich der Begriff »Holocaust-Literatur« - aus dem Amerikanischen kommend - als eine Art Genre-Bezeichnung etabhert für eine Vielfalt von Texten zum Thema »Holocaust«, die die klassischen Gattungsgrenzen zwischen Epik, Lyrik und Drama überschreiten. Dabei bleibt die Bezeichnung - trotz ihrer (weiter zunehmenden) Verbreitung etwa in Verlagsprospekten, Rezensionen und wissenschaftlichen Untersuchungen - weitgehend diffus: Einmal werden nur fiktive Texte zum Holocaust unter diesem Begriff subsumiert, ein anderes Mal nur »authentische«, d. h. von Überlebenden verfasste Schriften, und in wieder anderen Fällen beide Textsorten. Auch der Begriff »Holocaust« wird je anders verstanden: Manchmal umfasst er die Gesamtheit der nationalsozialistischen Vernichtungspolitik, ein anderes Mal bezieht er sich konkret auf die Vernichtung der jüdischen Menschen in den Konzentrationslagern und spart andere Opfergruppen aus. Es versteht sich daher von selbst, dass in der Einleitung zu einer Auswahl von Texten der Holocaust-Literatur bestimmt werden muss, was im vorUegenden Fall unter diesem Begriff überhaupt verstanden wird. Doch der folgende Definitionsversuch will noch ein Weiteres: Im Zuge der Argumentation, in der ein Blick auf beide Begriffsbestandteile geworfen wird, soll auch angedeutet werden, wie man mit dieser Form von Literatur (nicht nur in der Schule) umgehen kann.
Die Metapher »Holocaust«
Erst seit Ende der 1970er Jahre wird der Begriff oder besser: die Metapher »Holocaust« in der Bundesrepublik Deutschland als Bezeichnung für den nationalsozialistischen Mas-