Bővebb ismertető
PROLOGUE
Kibboutz Agam Israël
Novembre 1952
En contrebas de notre petite maison, sur le terrain de football, Ari et Hanan, mes fils, sont en train de jouer au ballon. Ils se débrouillent assez bien, surtout Hanan, qui a cinq ans. Ari a un an de moins. Plus fluet et timide, il semble moins apprécier l'engagement physique. -
Il faudra que je travaille avec eux, que je leur apprenne les mouvements et leur montre comment effectuer les passes et les feintes, comment contrôler le ballon de la tete.
A les regarder, je me souviens de la façon dont mon frere Karl et moi jouions habituellement dans le petit jardin public en face de notre maison a Berlin. Mon pere y avait son cabinet au rez-de-chaussée, et ses clients s'arretaient parfois a l'ombre des arbres pour suivre notre jeu.
J'entends encore leur voix, comme celle de M. Lowy qui, aussi loin que je me souvienne, avait toujours été