Bővebb ismertető
A,
L ffii lecteur! Qu'il nous soit permis de reprendre, a notre compte, cette formule ancienne de salut, par laquelle les auteurs souhaitaient jadis la bienvenue aux lecteurs, leur expliquant la destination de r ouvrage quails leur soumettaient. Deux mots, que nous ajouterons a cette formule, nous permettront, a nous aussi, d'expliquer, mieux que ne le feraient de longues préfaces, l'utilité du nôtre : salut a l'ami lecteur et bienvenue au voyageur. . .
Notre ouvrage, en effet, est un guide, rédigé pour résumer, a l'intention de ses lecteurs, ce qu'il leur est recommandé de voir en Hongrie. Il leur dira donc pourquoi la Hongrie vaut la peine d'etre visitée, quels sont ses sites les plus enchanteurs, ses villes les plus attrayantes, ses bains les plus confortables. Devenu voyageur, le lecteur s'en servira, pour visiter nos curiosités naturelles, depuis le lac Balaton jusqu'a la pusi^ta du Hortobágy, nos monuments d'architecture, depuis l'église romane de fák jusqu'au palais néo-classique du Musée National. Notre guide choisira pour lui quelques-uns de nos restaurants, ou il dégustera d'excellentes spécialités hongroises aux sons, tour a tour langoureux et endiablés, d'un orchestre tsigane et appréciera nos crus généreux. . .
Pays de petite étendue, la Hongrie est cependant riche de beautés de toute nature. Dans ses pittoresques villages, le touriste amateur du folklore s'intéressera aux coutumes ancestrales et aux costumes régionaux bigarrés, tandis que dans ses villes d'une haute et vieille civilisation, des monuments ayant survécu a l'invasion mongole et a la domination turque témoigneront d'une histoire nationale millénaire. Mais les souvenirs du passé hongrois n'empecheront pas le touriste étranger de voir notre présent. Plus d'un voyageur s'y sentira attiré précisément parce qu'il sait que la Hongrie est une démocratie populaire édifiant le socialisme, ce qui se traduit non seulement par une multitude de colonies d'habitation et d'usines nouvelles, mais aussi par la vie nouvelle d'une société en pleine formation.
L,a Hongrie n'a jamais manqué d'intéret pour les voyageurs étrangers. Ses habitants et ses paysages et aussi l'unité des deux lui conféraient, de tout temps, un attrait tout particulier, un charme que d'aucuns se plaisaient a qualifier d'exotique. Cette ancestrale unité du terroir, de l'homme et de l'histoire
a