Hungaria Regia [antikvár]

Avant-propos L 'exposition centrale d'Europalia '99 HuNGARiA présente l'histoire du peuple ^hongrois depuis la Fondation de l'État jusqu'au milieu du xix' siecle. Pour la période médiévale cette exposition porte surtout sur la Conquete du pays et l'adoption du christianisme; pour l'époque moderne, elle présente au public plusieurs facettes de l'histoire hongroise et de ses racines culturelles, ainsi que des espaces thématiques consacrés aux idées et a l'art. Les rapports historiques entre la Hongrie et les Pays-Bas sont mis en relief tout au long de l'exposition. Les plus beaux trésors nationaux et religieux, produits pendant ces huit siecles, sont venus de partout en Europe afin de rendre le passé plus accessible et d'illustrer la position d'intermédiaire entre Orient et Occident qui caractérise l'histoire de ce peuple. Un peuple qui s'est trouvé sans cesse détaché du courant principal de l'histoire européenne, mais qui a toujours été tres fortement lié a l'Europe sur le plan des idées. Montrer le passé et le présent, c'est aussi en un certain sens dévoiler l'avenir. La Hongrie démocratique est prete a poursuivre cet avenir dans le cadre de la communauté des peuples européens comme membre assidu et actif. Ce processus d'adhésion ne signifie cependant pas une uniformisation ni une assimilation excluant toute identité. Il releve au contraire d'un double défi: tout en étant conforme aux exigences de l'intégration, le pays essaie de maintenir fermement son caractere national, son identité, son autonomie intellectuelle. Ce maintien est une tâche, voire une mission inéluctable qui seront menées a bien grâce a la culture et a l'art précisément, dans un monde de plus en plus uniformisé et - paradoxalement - atomisé. Les objets étant plus accessibles aux sens, ils sont plus aptes que les mots a ouvrir d'immenses perspectives a l'imagination libre et ludique, au regard créateur. Ce matériau exceptionnellement riche qui embrasse huit siecles provient de musées hongrois et de collections ecclésiastiques. Jamais auparavant ils n'ont été exposés ensemble, pas meme en Hongrie. Cette exposition centrale a nécessité d'énormes travaux préparatoires, et elle est le résultat des efforts et des compétences de nombreuses personnes, ainsi que de beaucoup d'initiatives collectives et de bienveillance individuelle. Je remercie le Dr. Őze Sándor, Commissaire de l'exposition, pour son travail depuis un an. Ma reconnaissance s'adresse également aux historiens et aux muséolo-gues qui ont fait naître cette exposition et qui ont enrichi le catalogue de leurs essais. Que soient vivement remerciés enfin les Musées - en particulier le Musée National Hongrois - et les Églises qui ont mis leurs trésors les plus précieux a la disposition d'Europalia Hungaria. Hankiss Ágnes Commissaire du gouvernement Europalia '99 Hungaria