Bővebb ismertető
Előszó
A Hungare Guide célja, hogy Hazánk minden egyes telepü lése bemutathassa építészeti, történeti és természeti értékeit, vagy vendégváró lakókörnyezetét. A kiadványhoz Hungaro Guide Kártyát is átnyújtunk, és azt szeretnénk, hogy hazai kirándulók még bátrabban kelhessenek útra, hiszen a kedvezmények kihasználásával az utazás olcsóbbá, megfizethetőbbé válik.
Hogy kiadványunk minél több örömet szerezzen Önnek, az alábbiakra kérjük:
írja alá a Hungaro Guide Kártyát, mert csak az aláírt kártya jogosít a megjelölt kedvezményekre.
A kedvezmény igénybevétele előtt jelezze a cégnél, hogy Hungaro Guide kedvezményt kíván igénybe venni. Biztos lehet benne, hogy minden kedvezményt nyújtó céggel kiadónk erre vonatkozó szerződést kötött. Amennyiben a kiszolgáló beosztott nem tájékozott a kedvezmény kérdésében, beszéljen a cég vezetőjével.
Amennyiben a kedvezménynyújtással kapcsolatban bármilyen észrevétele adódna, küldje be a szerkesztőségbe a cégtől kapott számlát is, mert csak ebben az esetben tudunk az Ön érdekében megfelelően eljárni.
A Hungaro Guide, bár számos vendéglátó ajánlását is tartalmazza, nem szálláskatalógus. A magyarországi szálláshelyek jegyzékéhez bármely Tourinform irodában ingyenesen hozzájuthat. Központi címük: 1052 Budapest, Sütő u. 2. Tel.: (36 1) 317 9800-Vi/ww.hungarytourism.hu
Kérdéseire személyesen 10-18 óra között a 214 1463 telefonon készségesen válaszolunk.
Vorwort
Húngaro Guide wíird jährlich ausgegeben, um Städten und Gemeinden in Ungarn zu gestatten Ihre geschichtliche und Naturschätze, sowie Gaststätten und Unterkunftsmöglichkeiten vorzuführen.
Wir möchten Ihnen mit unserer Publikation eine Freude bereiten und so bitten wir Sie: die Hungaro Guide Klubkarte zu unterzeichnen, da Sie nur mit unterfertigter Karte für die angeführten Begünstigungen berechtigt sind,
vorangehend zur Benützung der Hungaro Guide Klubkarte für die Inanspruchnahme der markierten Begünstigungen, bitte melden Sie Ihre Absicht ein. Darüber können Sie sicher sein, dass wir Kontrakte mit allen angezeigten Firmen gescchlossen hatten. Sollten Bedienet darüber nicht informiert sein, so rufen Sie bitte den Geschäftsführer.
Unsere deutschsprachige Mitarbeiter stehen Ihnen persönlich jeweils gerne zur Verfügung über Telefon 214 14 63, jeden Arbeitstag von 10 bis 18 Uhr.