Hütet euch vor Kindern [antikvár]

»Hütet Euch vor Kindern« Wie nennen wir es?« fragte ich Donald. »Kinderheim? Ferienlager?« "Wir waren damit besdiäftigt, die Werbesdirift für das neue Unternehmen auszuarbeiten. Donald sdiüttelte den Kopf. In einer Hand hielt er die Teetasse, in der andern einen sdiarladaroten Kugel-sdireiber. Vor ihm auf dem Sdireibtisdi lag ein Haufen Zettel, auf denen er seine Einfälle notiert und alle mit grüner Tinte wieder durdigestridien hatte. »Kinderheim läßt zu sehr an Waisenhaus denken«, antwortete er, »während wir doch ausschließlich Kinder der besten Familien herbeilocken wollen, Ferienlager klingt nadi Strohmatratzen und abgeblättertem Emaillegeschirr.« »Wie wär's mit Kinderhotel?« »Daran habe ich audi sdion gedacht; es kommt mir aber doch ein bißchen unpersönlich vor.« »In Amerika gibt's so was: lauter Einzeltische im Eßzimmer.« Fi'fi