Bővebb ismertető
PresentazioneQuesto volume raccoglie gli atti del Convegno Intemazionale di Studi 1 cent'anni di Attila József. L'uomo, il poeta, il suo tempo, che si é tenuto presso la Biblioteca Statale di Trieste nei giomi 23-24 setiembre 2005, sotto I'alto patronato del Ministero degli Esteri della Repubblica Italiana, dell'Ambasciata della Repubblica di Ungheria presso il Quirinale e del Ministero della Cultura della Repubblica Ungherese.11 Convegno é stato promosso e organizzato dall'Associazione Culturale Italoungherese del Friuli Venezia Giulia Pier Paolo Vergerio in collaborazione con i Dipartimenti di Italianistica, Letteratura ungherese e Scienze letterarie della Scuola di Studi Superiori Berzsenyi Dániel di Szombathely, che nei giomi 5 e 6 ottobre 2005 ha ospitato la seconda parte del convegno, intitolata József Attila száz éve. Száz év magány. 11 convegno triestino é stato preceduto da una serata letteraria a cura di Fulvio Senardi, in cui I'attrice Titti Bisutti e la giovane italoungherese Veronika Karancsy hanno letto alcune poesie józsefiane, con raccompagnamento al flauto del musicista triestino Luigi Stebel.II Convegno, che ha ospitato le relazioni di autorevoli studiosi di letteratura, storia, storia dell'arte, musicología, provenienti da diverse universita e istituzioni culturali italiane e ungheresi, é stata una delle circa trecento manifestazioni organizzate quest'anno in tutto il mondo per celebrare il centenario della nascita di Attila József. Anzi, I'UNESCO ha dichiarato il 2005 anno delle celebrazioni józsefiane ed é stato lo stesso suo presidente, Koichiro Matsuura, a inaugurare il 30 marzo scorso a Parigi le manifestazioni del centenario della nascita di questo grande poeta.Lo scopo primario del Convegno é stato quelle di far conoscere al pubblico italiano, in generale, e a quello locale, triestino e friulano, in particolare, la figura di Attila József nel contesto storico e culturale del periodo in cui visse, e di analizzare 1'influenza di questo grande poeta ungherese sulla cultura centroeuropea, mettendone in luce aspetti ancora trascurati della sua arte ed eventuali suoi collegamenti con la cultura triestina. Alcuni interventi erano infatti rivolti a problematiche letterarie, storiche e artistiche cui la citta giuliana é da sempre estremamente sensibile, aperta e legata.Tre sono stati i temi principali proposti e discussi al Convegno: la poetica di Attila József e le traduzioni italiane delle sue poesie; i rapporti di Attila József con la psicanalisi; la societá e la cultura magiare al tempo di Attila József. Adriano Papo e Gizella Nemeth hanno introdotto il personaggio Attila József, fomendo altresi un quadro panorámico e di sintesi della storia e della cultura del periodo in cui visse e opero il grande poeta