Bővebb ismertető
A jegyzet-céloaj hogy a f elxiőt-iioktatási tanfolyamok számára néhány szerkezeti- kérdésről .az állami nyelvvizsgák követelményeinek megfelelő anyagot adjon, A feldolgozott kérdések zéppontjában az ige áll. ~Az anyag összeállítása feltétele- • zi az alapfok ismeretét, valamelyes beszédkészséget és próbál-, kozást az újságolvasásban, :
A jegyzet a nyelvi jelenségeket, rövid megvilágítás után a gyakorlatokban először "németről - németre" igyekszik megközelíteni és minél több változatban mechanizáltatni, hogy ugródeszkát nyújtson az anj/ányelvi gondolkodástól való elszabadulásra. Csak ilyen begyakorlás után következnék forditá^si felhasználások a két nyelv szerkezetének kóntrasztiv, vagy egymást támogató jellegének kidomboritására és bővebb szókincs alkalmazására.
A jegyzet .sok szemléltető' tábláz'atot ad,- Ezek-talán - mint valami térkép'ségitséget nyújtanak áz eligazodásban a bonyolult nyelvi jelenségek között, • : • :
A gyakorlatok végigvezetik a hallgatót az éppen tárgyalt jelenségek felhasználásán külöiiböző mondatfajtákban, és szórendi változatban.
A solcCéle gyakorlat közelebb juttatja a tanártársakat és hallgatókat ahhoz a célhoz, hogy a vizsgázók bonyolultabb mondatokban is gyorsan átlássák a szerkezetet, megszerezzék azt a képességet, hogy a kivánt .mondatokat ne csak Írásban tudják megoldani, hanem helyes felépítésben, beszédtempóban kimondani is! - Ennek a célnalc elérése érdekében minden gyakorlatot, minden rendelkezésünla?e álló eszközzel mondásfokig gyakoroltassunk! ! Az Írásbeli feladatok készítése nagyon is szükséges, elsősorban a már helyesen kimondott, szóban begyakorolt anyag rögzítésére.