Bővebb ismertető
VII
VP
COME S'IMPARA
IL FRANGESE
SENZA SFORZO
L'essenziale di questo método é Tevitare qualsiasi sforzo mentale. A tal fine bisogna leggere attentamente ogni lezione consultando la pronunzia, !1 testo italiano e le note; poi rileggere, separatamente ad aha voce, ogni frase e quindi ripeterla, sempre ad alta voce, senza pero guardare il testo.
Non si deve imparare a mente ma semplicemente ripetere quello che si é letto facendo attenzione ai signi-ficato delle parole e non guardando piü il testo italiano che in caso di assoluta necessitá.
Soltanto COSI ci si abitua a pensare direttamente in francese, senza tradurre, e si assimila graduatamente la lingua ripassando spesso le lezioni giá fatte e sempre nello stesso modo.
Questa assimilazione intuitiva si eífettuerá durante le prime 50 lezioni e cosi, ben preparati, si affronterá, progressivamente e senza sforzo, la fase attiva per poter finalmente giungere alia conoscenza pratica del francese usuale.
ATTENZIONE. — Di regola I'accento tonico in francese cade sempre sull'ultima sillaba della parola; eccezionalmente sulla penúltima se nella sillaba c'é una : e muta, un : es, ed anche : ent nei verbi.
Nella pronunzia (Prononciation) figúrala le vocali in grassetto indicano dove cade I'accento tonico.
m
'vAh-
IMI'
j í-
V-