Bővebb ismertető
II presente volume ha robbiettivo di delineare la storia del romanesco al fine di introdurre l'oggetto della ricerca, owero il teatro romanesco postunitario con particolare riguardo all'operositá di due personaggi significativi dell'epoca: Giggi Zanazzo ed Ettore Petrolini. Le commedie di Giggi Zanazzo non sono state ancora interamente elaborate, né raccolte e pubblicate in un volume, cosí come manca un approccio lingtiistico alie commedie.
Quanto a Ettore Petrolini, le sue commedie insieme alie macchiette sono apparse in due volumi nel 1995 a cura di G. Antonucci. Anche in questo caso, pero, manca ancora un'anahsi lingtiistica delle sue produzioni scrittc in romanesco.
E per questo che grazie al suggerimento del prof. Vignuzzi (dell'Universitá „La Sapienza" di Roma) ho cominciato ad occuparmi di questo tema e i risultati della mia indagine sono presentí nella prima parte del volume. La seconda parte, in'. ^-e, é una raccolta di testi: si tratta di commedie intere, o solamente di alcuni brani delle opere degli autori presi in esame.
In questa maniera il libro potrebbe essere interessante per gli italianisti: letterati o linguisti, docenti o studenti in Ungheria e, spcro, anche in Italia, poiché questo campo - da questo punto di vista - non é stato fino ad oggi oggetto di analisi e risulta assai sconosciuto sia nel nostro paese che in Italia.
Un particolare ringraziamento va al prof. Vignuzzi - studioso e esperto di dia-lettologia italiana - per il suggerimento del tema e l'incoraggiamento nel lavoro. Símilmente ringrazio il prof. Claudio Giovanardi - riconosciuto studioso del romanesco - per le sue sempre accurate osservazioni, e per l'attenzione nei miei con-fronti.
Mária Farkas