Im Namen des Blutes [antikvár]

Da waren sie wieder, die Stimmen. Plapper, plapper, plapper, plapper. Die zwei Männer waren schon schlimm genug. Ständig diese geflüsterten Vertraulichkeiten, diese Ratschläge. Mit denen wurde sie gerade noch fertig. Aber nicht mit der Frau. Diese schreckliche Stimme gehörte dieser Frau. Die nicht aufhörte, auf sie einzukreischen. Esther ist blöd. Esther ist blöd. Am U-Bahn-Eingang traf sie der Wind wie ein Keulenschlag, riss ihr die Stimme aus dem Kopf. Sie malte sich aus, wie die kreischende Frau weggezerrt wurde, und lächelte. »Macht ein Pfund.« Die Stimme holte sie in die Wirklichkeit zurück. »Entschuldigung, Okay.« Sie trat zurück von dem starren Drehkreuz und steckte eine Pfundmünze unter der Glasscheibe durch. Ihre rechte Hand zitterte, als sie versuchte, das Ticket von der Metallschale zu nehmen. Mit hochgerecktem Kinn beobachtete sie der Mann und sah ihr mit gespielter Geduld zu, wie sie sich abmühte. Ihre Hände gehorchten ihr nicht mehr. Sie ging steif zum Drehkreuz. Als der Schlitz das Ticket einsog, war sie wieder da, die Stimme der Frau. Kniff sie ins Hirn. Die U-Bahn kam aus dem Tunnel und schluckte mit ihrem Lärm für den Augenblick die Stimme. Sie sah hinunter auf die 7