Bővebb ismertető
Vorwort
Die Sprechzimmer der Ärzte sind voll von Menschen, die über körperliche Beschwerden klagen, obwohl sie organisch völlig gesund sind. Sie haben keine Mühe, den Arzt zu finden, der sie körperlich untersucht, sie finden auch leicht immer wieder einen neuen, der alles noch mal prüft. Aber sie verlieren dadurch, daß nichts gefunden wird, ihre Beschwerden nicht. Man weiß heute, daß es ungemein viele sind, die nicht körperlich, sondern psychisch behandelt werden müßten, aber es fehlen diejenigen, die dazu imstande sind. Von den „Tiefenpsychologen" kommt die Hilfe leider nicht. Ihr Vorgehen ist zu einseitig und den verschiedenen Arten neurotischer Störungen zu wenig angepaßt. Es mehren sich die Stimmen aus ihren eigenen Reihen, die einen Mangel an Erfolgen zugeben, und zwar gerade in bezug auf die hypochondrischen Formen, auf die es in der Praxis des Arztes am meisten ankommt. Will man zum Ziel gelangen, dann muß man die Art der Behandlung viel mehr, als es bisher geschieht, der individuellen Struktur der Neurose anpassen. Man wird dann auch manche schweren Zustände, die vielleicht schon seit Jahren zu Krankheit und Arbeitsunfähigkeit geführt haben, zu heilen vermögen. Es gibt wohl kein dringenderes Problem in der Medizin als dies, darauf bedacht zu sein, daß nicht nur die körperlich Kranken die Hilfe des Arztes finden, sondern auch die vielen Menschen, die sich zwar nur subjektiv krank fühlen, aber oft mehr darunter leiden als die körperlich Kranken.
Leonhard, Berlin