Ingenieurgeologie [antikvár]

Vorwort zur deutschen Ausgabe Für die Autoren war es eine grofie Éhre, dafi durch die Entscheidung des Akademie- Verlages in Berlin die deutsche Ausgabe ihres Buches „Ingenieurgeologie" zustande kam. In der Weltliteratur erschienen in den letzten Jahren einige gute Lehrbücher auf dem Gebiete der Ingenieurgeologie; wir sind aber der Meinung, dafi sich einige da viel mehr mit der Geotechnik befassen und andere wiederum vorwiegend auf die dynamische Geologie ohne unmittelbare Beziehung zum technischen Bauwerk abgestellt sind. Wir waren bestrebt, unser Buch so zu schreiben, dafi dieses dem Fachgebiet der Geologie géniig end Raum bietet, dabei aber die Beziehungen der geologischen Bedingungen zu den Ingenieurbauten berücksichtigt. Darüber hinaus waren wir bestrebt, neue Beispiele aus der eigenen Praxis anzuführen und damit neue Unterlagen über Anwendung und Bedeutung der Ingenieurgeologie beizubringen. Hierbei knüpften wir auch an bedeutsame Beispiele des Auslandes an. Die Möglichkeit, sich unmittelbar auf die Fragen der Ingenieurgeologie zu konzentrieren, war auch dadurch gegeben, dafi von einer systematischen Durcharbeitung des Stoffes der allgemeinen Geologie und der technischen Petrographie Abstand genommen wurde, weil es sich um Fachgebiete handelt, die in guten Speziallehrbüchern eingehend behandelt werden, so dafi diese in dem Lehrbuch der Ingenieurgeologie nur enzyklopadisch angeführt zu werden brauchen. Was die Bodenmechanik anbelangt, deren Bedeutung bei der ingenieurgeologischen Untersuchung in dem vorliegenden Werk hervorgehoben wird, so werden lediglich ihre praktische Anwendung und die Ergebnisse in den Inhalt einbezogen. Wir sind der Meinung, dafi theoretische Grundingen und Einzelheiten nicht in ein übersichtliches Lehrbuch der Ingenieurgeologie gehören. Das gleiche gilt für die geophysikalischen Methoden, die toir nur erwahnen, soweit es sich um ihre Anwendung und die Anwendungsmöglichkeiten handelt. Das vorliegende Buch ist als Lehrbuch für die Studenten des Ingenieurbauwesens und gleichzeitig für die Hörer der Ingenieurgeologie, die sich ihrer Anwendung auf den einzelnen Gebieten des Bauwesens widmen, bestimmt. Die geologischen Erscheinungen werden deshalb in der Weise vermittelt, dafi diese den Studierenden der technischen ¦ Fachrichtung ohne iveiteres verstándlich sind, und Begriffe des Ingenieurbauwesens sind in der Weise erláutert, dafi diese von den Hörern der Geologie verstanden werden. Die erste Ausgabe des Werkes in tschechischer Sprache im Jahre 1954 war sehr schnell vergriffen, weil die Nachfrage nach diesem Buch nicht nur seitms der Studierenden, sondern auch seitens alterer Mitarbeiter auf dem Gebiete der Geologie des Bauwesens sehr