Instandsetzung von Funkgeräten [antikvár]

Vorwort Dem vorliegenden Buch diente eine Übersetzung des sowjetischen Lehrbuches „Reparatur von Funkstationen" der Autoren A. K. Ginzburg, W.A. Loktin, S. L. Resnikowski, B. G. Rosowski, M. A. Suljutin und A.A. Trachow als Grundlage. Die deutschen Bearbeiter Major Dipl.-Ing. Göller, Oberleutnant Ing. Preiß, Oberleutnant Weber, Hauptmann Silberbach, Kapitänleutnant Ing. Sachse, Hauptmann Raulin und Leutnant Ing. Härtel faßten die von Korvettenkapitän (N) Krüger und Kapitänleutnant (N) Roßberg besorgte Übersetzung neu und schufen dadurch ein wertvolles Lehrbuch auf dem Gebiet der Instandsetzung von Funkgeräten in der Nationalen Volksarmee. In dem Buch werden die Methoden und Möglichkeiten der Instandsetzung von Funkgeräten, auch mit Behelfsmitteln, und die exakten Meßmethoden ausführlich beschrieben. Dem Bearbeiterkollektiv ist es gelungen, eine anschauliche Gegenüberstellung von Materialien und Bauelementen der Funkgeräte in der Sowjetunion und in der Deutschen Demokratischen Republik herauszuarbeiten. Das Buch ist geeignet, jedem Funkmechaniker in der Werkstatt und beim selbständigen Bau von Funkgeräten zu helfen. Es enthält wichtige praktische Hmweise und Kniffe für die Fehlersuche und für die Instandsetzung der verschiedenen Bauteile und Stufen. Der Deutsche Militärverlag wendet sich mit dem Buch an alle Angehörigen und Zivilbeschäftigten der Nationalen Volksarmee, die sich mit der Instandsetzung von Funkgeräten beschäftigen. Darüber hinaus werden alle interessierten Fachkreise auf funktechnischem Gebiet angesprochen. Instandsetzungsarbeiten an Funkgeräten können nur von Fachkräften mit reichen theoretischen Kenntnissen und praktischen Fertigkeiten schnell und in guter Quahtät ausgeführt werden. Die moderne Ausrüstung der Nationalen Volksarmee mit Funkgeräten der verschiedensten Typen erfordert, daß sich die Techniker und Mechaniker ständig weiterqualifi zieren, um notwendige Instandsetzungsarbeiten schnell ausführen zu können. Neue Bauelemente und Stufen in den Funkgeräten erfordern neue Instand- 5