Jan de Hollande [antikvár]

Qu'il fait beau ! C'est le mois de mai. Jan s'est levé comme tous les matins a sept heures et demie. Il est content. Il a eu hier dix ans et son pere lui a donné un bateau pour son anniversaire. Jan attache un pavillon hollandais au mât.Mais aujourd'hui il n'a pas le temps de jouer : c'est a lui de mettre le couvert. Vite, il finit de s'habiller et descend dans la salle a manger.Les oiseaux qui chantent dans le jardin ont réveillé Madame van der Lek depuis longtemps. Elle a déja préparé les sandwichs que les enfants emporteront a l'école pour leur déjeuner de midi, et maintenant elle apprete le repas du matin.Gerda, l'aînée, aura bientőt douze ans. Elle est si gaie, si gentille, que les petits sont toujours accrochés a elle. Pour le moment, elle démele la tignasse rousse d'Evert (quatre ans), tout en lui racontant une histoire qui le fait rire.A cinq ans, Anneke s'habille et se lave toute seule. Par la fenetre ouverte, elle lance une balle a Kif, le chien de la maison, qui jappe dans le jardin.