Japan-Europa [antikvár]

ZUR EINFÜHRUNGHauptthema dieses Buches ist die universale Krise des Fernen Ostens. Was diese bedeutet, in welche Tiefen sie reicht, wie insbesondere Japan sie heute erlebt; das aufzuzeigen, erfordert intimes Eingehen auf das Kultursystem des Fernen Ostens.Unsere Bemühungen um die japanische Wirklichkeit, sie zu geben und zu deuten, stehen durchwegs unter diesem Aspekt. Erste Bedingung dafür: sich innerlich freimachen von europäischer Voreingenommenheit. Romantische Asienschwärmerei sowohl wie überlegener Europäerhochmut fast alle Japanliteratur ist auf eine dieser extremen Positionen gestimmt verschiebt die Darstellung ins Stereotype und macht sie leicht zum ermüdenden Beweisverfahren. Nur der klare Wille, sich an dem Greifbaren vorwärtstastend. Schritt für Schritt zum Zentrum vorzudringen, kann uns hier weiterhelfen. Denn nirgends wohl ist das Tausendfältige der Erscheinung in so dichte Einheit gefügt, nirgends das Einzelne so wichtig, auch die sogenannte bunte Oberfläche", um das Ganze zu erreichen, als in dieser Welt der gestalteten Natur und naturhaften Gestaltung, die kaum eine Trennung von innen und von außen kennt.Zunächst der Mensch des Fernen Ostens: Produkt einer Jahrtausende alten, kontinuierlichen, die Gesamtheit der Existenz restlos durchdringenden Kultur. Restlos beinahe ist in ihm die Natur überwunden, Kultur mehr als irgendwo nur für ganz bestimmte exklusive Schichten und Epochen des europäischen Kulturkreises dürfte Aehn-11