Jean-Christophe I. [antikvár]

Le grondement du fleuve monte derriere la maison. La pluie bat les carreaux depuis le commencement du jour. Une buée d eau ruisselle sur la vitre au coin felé. Le jour jaunâtre s'éteint. Il fait tiede et fade dans la chambre. Le nouveau né s'agite dans son berceau. Bien que le vieux ait laissé, pour entrer, ses sabots a la porte, son pas a fait craquer le plancher ^ l'enfant commence a geindre. La mere se penche hors de son lit pour le rassurer; et le grand-pere allume la lampe en tâtonnant, pour que le petit n'ait pas peur de la nuit, a son réveil. La flamme éclaire la figure rouge du vieux Jean-Michel, sa barbe blanche et rude, son air bourru et ses yeux vifs. Il vient pres du berceau. Son manteau sent le mouillé ; il traîne en marchant ses gros chaussons bleus. Louisa lui fait signe de ne pas trop approcher. Elle est blonde, presque blanche; ses traits sont tirés ; sa douce figure