Bővebb ismertető
NOTE DE L'ÉDITEUR
Nous sommes heureux de publier pour la premiere fois dans la Bibliotheque de la Pléiade l'ouvre d'un écrivain contemporain : le Journald'André Gide, qui, commencé en 1889, s'étend aujourd'hui sur une période de cinquante ans.
Le Journal d'André Gide n'a figuré jusqu'a présent que dans les Ouvres Completes, ou il s'arrete en 1932. Deux volumes : Pages de Journal et Nouvelles Pages de Journal nous menent jusqu'en 1935 ; passé cette année, le Journal que nous donnons ici est inédit.
Nous avons reversé dans le cours du Journal certaines suites (La Mort de Charles-Touis Philippe, le Voyage en Andorre, la Marche Turque) que l'auteur en avait extraites pour les publier en revue d'abord, puis dans divers volumes : Prétextes, Nouveaux Prétextes, Incidences ; d'autres enfin, firent l'objet de publications séparées : Feuilles de Route, Numquid et tu ? etc.
Nous avons intercalé dans le Journal, en fin d'années, a l'époque approximative a laquelle ils furent écrits, des Feuillets restés épars et non datés par l'auteur.
Le Journal lui-meme fut écrit sur une série de cahiers de formats divers; cette division, qu'on a respectée dans les Ouvres Completes, restait assez arbitraire et nous n'avons pas cru devoir la maintenir : la division en années nous a paru préférable.
Afin d'éviter de regrettables confusions, nous avons rétabli la plupart des noms propres dont les précédentes éditions ne donnaient que les initiales. Le lecteur trouvera un Index a la fin de ce volume.
N. B. — Le Journal du temps de guerre ayant été tenu sur de petits carnets peu épais, et souvent sur des feuillets séparés, quelque désordre s'est introduit dans le classement de ces pages, et certaines ont été versées en 1915 qui appartiennent a 1916 (bas de la page 514, par exemple); d'autres, par contre, figurent dans l'année 19x6 (p. 530 et sq.) qui appartiennent a 1915. Nous croyons devoir en avertir les lecteurs.
D'autre part, vingt lignes du Journal de 1914 en date du 4 sept, (p. 484) ont été par erreur reprises et figurent également parmi les Feuillets de 1918 (p. 674). Par contre, vingt-six lignes, données dans les Feuillets de 1918 (pp. 672, 673) figuraient déja par erreur, parmi les Feuillets de 1911 (p. 340).