Karácsonyi ének prózában [antikvár]

Részlet a könyvből: Marley meg volt halva, ezen kell kezdenem. Erre nézvést lehetetlen volt bármiféle kétség. A halálozási jegyzőkönyvön ott volt a pap, az írnok, a temetési vállalkozó és a főgyászoló aláirása. Ott volt a Scrooge aláirása is. És Scrooge neve «jó pénz»volt, akárhova kegyeskedett is leirni. Az öreg Marley olyan alaposan meg volt halva, akárcsak egy ajtószeg. Közmént legyen mondva: nem akarom azt állitani, hogy saját tapasztalatomból tudom, micsoda különösképen halott dolog van egy ajtószegben. A magam részéről például hajlandó volnék a koporsószeget tekinteni a leghalottabbnak minden forgalomban lévő vasáru között. Dehát őseink bölcsesége példabeszédekben van felhalmozva; vége lenne az országnak, ha szentségtörő kézzel megzavarnám ezeket. Legyen szabad tehát nyomatékosan ismételnem, hogy Marley olyan alaposan meg volt halva, akárcsak egy ajtószeg.