Bővebb ismertető
A magyar kereskedelmi csarnok felhívására a M. T. Akadémia 1889-ben kereskedelmi műszótár kiadását határozta el s a nemzetgazdasági s statisztikai bizottság e szótár szerkesztése ügyében Dr. Kautz Gyula elnöklete alatt külön bizottságot küldött ki, melynek tagjaivá lettek a bizottság kebeléből: Dr. Földes Béla, mint jegyző, Gerlóczy Gyula, Lukács Antal és Lukács Béla; az Akadémia nyelvészeti osztályából Joannovics György és Dr. Török Aurél; az Akadémia jogtudományi osztályából Dr. Apáthy István és Tóth Lőrincz.
E bizottság a szükséges előmunkálatok megtétele után megállapította a munka tervezetét s programmját. Kimondotta mindenekelőtt, hogy a mű magyar-német s német-magyar szótár alakjában készíttessék kereskedelmi encyclopaedia jellege nélkül, azonban különös tekintettel a kereskedelmi levelezésben s könyvvitelben használt phraseologiára. Az anyag megválasztásában mindenekelőtt mellőzendőnek tartotta a kereskedelmi földrajzban, kereskedelem történetében, vizi- s tengerjogban előforduló ritkán használt neveket, továbbá az áruisméből a csak idegen névvel biró s kevésbé ismert czikkeket, ez utóbbiak kiválasztásánál általában irányadóul tekintvén a vámtarifa hivatalos betüsoros árulajstromát.