Bővebb ismertető
Mindegyre fejlődő gazdasági életünknek számtalan a vonatkozása a német kereskedelemmel. Ennek aztán az a kölcsönhatása, hogy a magyar anyanyelvű levelezőnek német, a német levelezőnek pedig magyar nyelvű segítőre van szüksége. S arra való tekintettel, hogy a közkézen forgó szótárak legtöbbje nem vet ügyet a kereskedelmi levelezés sajátos kívánalmaira, időszerűvé és fontossá vált olyan szakszerű szókönyv szerkesztése, amely mind a kereskedelmi iskola tanulóifjúságának, mind pedig a gyakorlati kereskedelem levelezőjének segítségére van, amely megadja a kívánt szakkifejezést és szólásmódot.
Most hat esztendeje, hogy közreadtuk szókönyvünk magyar-német részét. Már akkor is sokan kérték e szótár német-magyar kiadását. És e folyton élénkülő keresletnek tudható be, hogy a kiadótársaság elhatározta e kiegészítő kötet megjelenését.
Legyen szabad remélnünk, hogy ez új könyvünket is szívesen fogadja a kereskedelmi iskola és az üzleti gyakorlat egyaránt.
Budapest és Nagy-Várad, 1912 augusztus hava.
Harmat Mór és Schustek Adolf.