Kétezer teszt és fordítás német nyelvből [antikvár]

A leíró nyelvtanok és a nyelvtani gyakorlókönyvek mára a nyelvtanulás nélkülözhetetlen kellékeivé váltak. Előbbiek teljes képet adnak az adott nyelv szabályrendszeréről, de gyakran túl részletesek, és nem tartalmaznak nyelvtani gyakorlatokat. Utóbbiak alkalmasak ugyan a legkülönfélébb nyelvtani jelenségek gyakorlására, de legtöbbször nem közlik a nyelvtani szabályokat vagy magyarázatokat, és nem adnak instrukciót a feladatok megoldásához. A Kétezer teszt és fordítás német nyelvből a nyelvtanulók kettő az egyben típusú segédeszköze kíván lenni, hiszen ötvözi a nyelvtankönyvek és a nyelvtani gyakorlók előnyeit: egyfelől áttekintést nyújt a német nyelvtan legfontosabb jelenségeiről, másfelől feladataival azonnali lehetőséget biztosít e nyelvtani tudás alkalmazására is. A kötetben szereplő feladatok egyik része feleletválasztós nyelvtani teszt, másik része pedig magyarról németre való fordítás. Jelen kiadványunk összesen 30 német nyelvtani témakört dolgoz fel. Ezek mindegyike külön fejezetben található, így a tartalomjegyzék segítségével bárki könnyen rátalálhat a gyakorolni kívánt nyelvtani jelenségre. Minden fejezet rövid áttekintést nyújt az adott nyelvtani témakörről, és példamondatokon keresztül szabályokban és táblázatokban foglalja össze a nyelvtani jelenséget. Külön felhívja a nyelvtanulók figyelmét a gyakori hibákra vagy hasznos tippeket ad a szabályokkal kapcsolatban. A feleletválasztós tesztek az adott fejezetben áttekintett nyelvtanra épülnek, és a szabályok felismerését várják el a nyelvtanulótól. A fordítási feladatok minden esetben magyar mondatokból állnak, melyeket a nyelvtanuló a fejezetben tárgyalt nyelvtani jelenség alkalmazásával tud németre fordítani. A nyelvtani témakör nehézségének megfelelően a fejezetekben elkülönülnek a B1 és B2 szintű tesztek és fordítási feladatok, így mindenki könnyen megtalálja a saját nyelvi szintjének leginkább megfelelő gyakorlatokat A feladatgyűjteményt középiskolások és felnőttek egyaránt használhatják nyelvórákon, nyelvvizsgára vagy érettségire való felkészülésnél, főleg, ha a cél nem kimondottan az e vizsgákra jellemző tesztekre való felkészülés, hanem az átfogó és általános nyelvtani ismeretek gyakorlása. A könyv használatának ideális színtere lehet az iskolai nyelvoktatás, hiszen az egyes fejezetek szaktanári felügyelet mellett egyéni vagy csoportos feldolgozásra szánt feladatokat tartalmaznak. Minden ötödik fejezet végén összefoglaló feladatsor található, melynek B1 és B2 szintű tesztjei és összefüggő szövegeinek fordításai az előző öt fejezet nyelvtani anyagára épülnek, s így alkalmasak a nyelvtani ismeretek rendszerezésére. Hasonló összefoglaló feladatsorok találhatók a kötet legvégén: ezekkel mind a 30 fejezet nyelvtani anyaga gyakorolható. A könyvhöz javítókulcs is készült, mely tartalmazza az összes feleletválasztós teszt, valamint az összefoglaló fejezetek fordítási feladatainak a megoldását. Minden németül tanulónak ajánlom e kötet használatát alapfoktól felsőfokig, ha valamilyen vizsgára készül, szívesen nyelvtanozgat, vagy egyszerűen csak tökéletesíteni akarja nyelv(tan)tudását. Szórakoztató nyelvtanozást kíván a Szerző